Hi! Isa!It's almost Halloween.... l

Hi! Isa!
It's almost Halloween.... lol. You are almost out of time to decide. Haha... but me too, I have not decided either! Lol. I am going to a big Haunted House event... Field of Screams!!

I took the Pearl Harbor tour for the first time this summer.... took 7 years to decided to go to the Arizona Memorial. But I drive by Pearl Harbor almost every week. I can take you to it next time you come to Hawaii. You can see the memorial in the picture I sent you.

We really should plan your next trip to Hawaii together. Our time was too short. I can show you so many things. We would have a great time together. Let's figure it out so you can come back.

Have a great day!! (kiss) (happy)

結果 (日本語) 1:

こんにちは！Isa!それはほとんどハロウィン... 笑。決定する時間がほとんどです。... の母私は、あまりにも私はいずれかを決定していない!大爆笑です。大きなお化け屋敷イベントをつもり.悲鳴のフィールド!この夏初めてパールハーバー ツアーを取ったアリゾナ記念館に行くことを決めたに 7 年を取った。しかし、真珠湾攻撃でほぼ毎週運転。次回ハワイに来たのそれを取ることができます。お送りした写真の記念碑を見ることができます。私たちは本当に一緒にハワイへのご旅行を計画する必要があります。あまりにも短い間だった。そう多くの事を示すことができます。私たちは一緒に素晴らしい時間を過ごすでしょう。戻って来ることができるのでそれを把握しましょう。素晴らしい一日があります!(キス)(幸せ)

結果 (日本語) 2:

こんにちは！イザ！
それは笑....ほとんどハロウィーンです。あなたは、ほぼ決定するための時間外です。ハハ...しかし、私はあまりにも、私はどちらか決めていません！LOL。私は...フィールド悲鳴の大きなお化け屋敷イベントに行きます!! 私は....この夏初めて真珠湾ツアーを取ったアリゾナ記念館に行くことにしたために7年かかりました。しかし、私はほとんど毎週真珠湾によって駆動します。私はそれにあなたがハワイに来て次回行くことができます。あなたは私があなたに送信された写真の追悼を見ることができます。私たちは本当に一緒にハワイにあなたの次の旅行を計画する必要があります。私たちの時間が短すぎました。私はあなたにたくさんのことを表示することができます。私たちは一緒に素晴らしい時間を持っているでしょう。あなたが戻ってくることができるようにのは、それを把握しましょう。素晴らしい一日を！（キス）（幸せ）

結果 (日本語) 3:

こんにちは！伊佐！それはほとんどのハロウィンですあなたが決めるのに時間のほとんど。hahaしかし、私も、私はどちらか決めていない！私は大きなお化け屋敷のイベントに行く・・・悲鳴のフィールド！！私はこの夏....初めてパールハーバーツアーに参加しますアリゾナ記念館に行くことに決めました〜7年を要した。しかし、私はドライブをほぼ毎週パールハーバーによって。今度はあなたがハワイに来て、あなたがそれをすることができます。あなたがあなたが私に送った写真の中の記念碑を見ることができます。我々は一緒にハワイへのあなたの次の旅行を予定するのを本当にしなければなりません。我々の時間が短すぎた。私はあなたをそれほど多くのものを見ることができます。我々は一緒に素晴らしい時間を持っています。図のようにそれをしてあなたが戻って来ることにしましょう。素晴らしい一日でありますように！！（キス）（ハッピー）