Production of the apron is a need f

Production of the apron is a need for about 1.5 to 2 months.
Even if delivery time can be shortened it is around one week.

We have summer vacation.
Therefore early September shipment is the shortest.

Do you not be able to issue a purchase order？

Thank you.

結果 (日本語) 1:

エプロンの生産は、約 1.5 〜 2 ヶ月必要です。それ配信時間を短縮することができる場合でも、1 週間程度。私たちは夏の休暇を持っています。そのため 9 月上旬出荷が最短です。あなたはいけない発注書を発行することができるか。ありがとう。

結果 (日本語) 2:

エプロンの生産は約1.5〜2ヶ月を必要とすることである
配達時間は、それが1週間程度で短くすることができる場合であっても。

私たちは夏休みを持っている。
したがって、9月上旬の出荷が最短です。

あなたが発注書を発行することはできません？

ありがとうございます。

結果 (日本語) 3:

エプロンの生産は、約1 . 5〜2ヵ月のために必要とします。配達時間の短縮が1週間の周りにできたとしても。私たちは夏休みがあります。そのため9月上旬発送最短。あなたが購入注文を出すことができないの？ありがとうございました。