Contract period of September to you

Contract period of September to you and we have signed previously had made within 30 days.
Contract must be more than 31 days in a Japanese law.
So we created the employment contract of two months in conjunction with the October minutes.

結果 (日本語) 1:

あなたと私たちが以前に署名した9月までの契約期間は30日以内になされていた。
契約は日本の法律で31日以上でなければなりません。
私たちは10月分と併せて二ヶ月の雇用契約を作成しました

結果 (日本語) 2:

あなたに 9 月の契約期間、私たちが署名した前 30 日以内を作った。
契約は、日本の法律で 31 日以上をする必要があります。
だから私たちと一緒に 10 月分 2 ヶ月の雇用契約を作成します
。

結果 (日本語) 3:

あなたへの９月の期間と我々が署名した契約書が前に（すでに）３０日間以内を作っていました。
契約は日本の法律で３１日間以上であるに違いありません。
それで我々は１０月の分と関連して２カ月の雇用契約を作りました。