First, I wish to apologize for a de

First, I wish to apologize for a delayed reply.
Studies and tooth pain kept me busy.

I am happy to have a conversation with you too!
I actually didn’t expect a reply, so I was pleasantly surprised!
>Let’s fellowship at any time :D
Sounds good to me! o/

I hope you draw more Fin&Est! I love how you draw the two Finnics.
(Estonia is an original member of Föreningen Norden, and we invite Estonia into Nordic events. So, who knows? Problem is: Estonia lacks the Nordic model @ economy.)

When I was in Helsinki, the first thing I saw was two drunks fighting.
Then, you truly know you are in Finland!
Ah, now I miss Finland.
I often long for it, and I can see why I had relatives fighting for the country during World War II (Danish volunteers)!

Down here,
we do not get to see any aurora,
but we do celebrate Christmas - or, as we call it, “Yule”.
But even as south as where I live, the winter gets COLD.
If not snowy, it is very windy. To have a warm sweater, thick socks, scarf, mittens and a hat is a must here during wintertime.

Skåne is a very important part of Nordic history.
Sadly, neither Sweden or Denmark cares for our history.
Finding good history books on our beautiful region is difficult!
We are indeed closest to our bros in Denmark.
Some of us still speak a Danish dialect! But we see ourselves as very unique.
Skåne is the province with the most churches and runestones in all of Scandinavia!

If you look closely at the runestone,
it was damaged (like many others were!).
We try to keep as many of our Scandinavian runestones as possible!
They are memory stones, and give us a clue to names and how society worked back then.
I study at Lund University! :D
“Kulturen” is the name of the museum, yes!

I have been told, and I can understand. It’s a great, but sad song!
Even when I didn’t understand the lyrics before, I loved it, and it is still sometimes heard on the radio!
The Danish band Daze actually made a song named “Tamagotchi”.
Tamagotchi was that popular!
I think Japanese have a very clear sound. It also sounds so disciplined and polite to us! We often think of hardworking businessmen when we think of the Japanese.

Oho! Japan really is full of mountains.
I have always wanted to see a hot spring!
I noticed Gunma have a cute little horse mascot.
Are horses important to Gunma?

結果 (日本語) 1:

まずは遅延応答を謝罪したいと思います。研究、歯の痛みは、私が忙しい続けた。あまりにもあなたとの会話を持って満足している!私は実際に驚いたので、返信を期待していなかった!> let's いつでも交わり:D私には良いですね!o/私はより多くのひれと米国東部標準時刻を描画する願っています!2 つの Finnics を描画する方法が大好きです。(エストニア Föreningen ノルデンの元メンバーである、私たちは北欧イベントにエストニアを招待します。だから、誰が知っているか。問題は: エストニア経済 @ 北欧モデルがない)。ヘルシンキにしたとき、私が見た最初の事はの戦い 2 つの酔っぱらいだったその後、フィンランドは、本当に知っている!ああ、今私はフィンランドを欠場します。私は頻繁に、長い間、私はなぜ私は親戚 (デンマーク人のボランティア) を第二次世界大戦中に国のために戦っていた見ることができます!ここでは、ダウン任意のオーロラを見ることはありません。私たちはクリスマスを祝うか、または、それは、「ユール」と呼びます。しかし、私が住んでいる場所としても、南、冬は寒さを取得します。ない場合、雪、それは非常に風が強い。暖かいセーター、厚手の靴下、マフラー、ミトン、帽子はここで冬の間にあります。スコーネは北欧の歴史の非常に重要な部分です。悲しいことに、スウェーデンやデンマークのどちらもが私たちの歴史を気遣います。私たちの美しい地域に良い歴史の本を見つけることは困難である!確かにデンマークで私たちのブロスに最も近いおります。いくつかの私たちはまだデンマークの方言を話す!しかし、我々 は非常にユニークなとして自分自身を参照してください。スコーネ州最も教会とすべてのスカンジナビアのルーンス トーンである!場合は、ルーン文字の石碑をよく見るとそれは、(のような多くの他があった!) を破損していた。我々 は可能な限り私たちのスカンジナビアのルーンス トーンの多くを維持しよう!メモリ石、私たちの名前と当時の社会の仕組みに手掛かりを与えます。ルンド大学で勉強します。: D「クルトゥーレン」は、博物館の名前はい!私が言われているし、私は理解することができます。それは悲しい曲が、素晴らしいです!場合でも、私は前に歌詞を理解していない、私はそれを愛し、それはまだ時々 ラジオで聞いたことがある!ボーッとデンマークのバンドに実際に「たまごっち」という歌を作った。たまごっちが人気!私は日本語が非常に明確なサウンドを持っていると思います。だから私たちに礼儀、規律もね!私たち日本人を考えるとき、私たちはしばしば勤勉なビジネスマンの考えます。大穂!日本は本当に山だらけです。私は常に温泉を参照するくださいと思っている!群馬のかわいい小さな馬マスコットがついた馬が群馬に重要です

結果 (日本語) 2:

まず、私は遅延応答をお詫びしたい。
研究と歯の痛みが忙しい私を続けた。私もあなたとの会話を持って幸せです！私は実際に返事を期待していなかったので、私は驚きました！> 任意のでレッツ・フェローシップ時間：Dは私にはいいですね！ O / 私はあなたがより多くのフィン＆エストを描く願っています！。私はあなたが2 Finnicsを描く方法を愛する（エストニアFöreningenノルデンのオリジナルメンバーであり、我々はノルディックイベントにエストニアを招待だから、誰もが知っている問題です。？。：エストニア経済@北欧モデルが欠如している）私はヘルシンキにいたとき、私が見た最初の事は2酔っぱらいが。戦っていた！あなたは本当にあなたがフィンランドで知っている、そして。ああ、今私はフィンランドを欠場私はそれのために長い間、多くの場合、私は第二次世界大戦中、国のために戦って親族を持っていた私はなぜ（見ることができます！デンマークのボランティア）ダウンここで、我々はすべてのオーロラを見ることがありません、私たちは、クリスマスを祝う行う-または、私たちはそれを呼び出すように、「ユール」。しかし、たとえとして南私が住んでいる場所として、冬は寒さを取得します。雪のない場合、それは非常に風が強いです。暖かいセーターを持っているために、厚手の靴下、スカーフ、ミトンと帽子は冬の間、ここに絶対必要である。スコーネは、北欧の歴史の非常に重要な部分です。悲しいことに、スウェーデンやデンマークどちらも私たちの歴史のために気遣う。私たちの美しいの良い歴史の本を探します領域は難しいです！私たちは、デンマークで実際に近い私たちのブロスにある。私たちの一部はまだデンマークの方言を話します！しかし、我々は非常にユニークなとして自分自身を参照してください。スコーネは、スカンジナビアのすべての中で最も教会やrunestonesと県内です！あなたはルーンストーンをよく見ると、（他の多くがあったように！）、それが破損していた。私たちはの多くを維持しようできるだけスカンジナビアrunestones！彼らはメモリの石であり、名前とどのように社会が当時働いていたと私たちに手掛かりを与える。私はルンド大学で勉強！：D！ "クルトゥーレン」は博物館の名前です、はい 私が言われている、と私は理解することができます。それは！素晴らしいが、悲しい曲だ私は、前に歌詞を理解していなかった私はそれを愛し、それはまだ時々ラジオで聞いた場合であっても！デンマークのバンド幻惑は、実際に「たまごっち」という名前の曲を作った。たまごっちは、その人気がありました！私は、日本は非常にクリアなサウンドを持っていると思います。また、私たちにそのように規律と礼儀正しいですね！私たちは日本を考えるとき、我々は、多くの場合、勤勉なビジネスマンを考える。於保を！日本は本当に。山に満ちている私はいつも温泉参照たいと思っていた！私は群馬がかわいい馬のマスコットを持って気づいた。群馬への重要な馬はありますか？

結果 (日本語) 3:

まず、私は返事を遅れについて謝罪したいです。研究と歯の痛みは、私を忙しくしておきました。私は幸せな会話をあなたに！私は実際には返事を期待していなかったので、私は心地よく驚きました！1時間でどれも親睦をしましょう：dは私によく聞こえます！ o i望みあなたより多くのフィン&エスト！私はあなたに2つのfinnicsを描く方法が好きです。エストニアö（f市ノルデンのオリジナルメンバーとはエストニア北欧のイベントへの招待。それで、誰が知っていますか？問題：エストニア北欧モデルの経済が不足します。）私はヘルシンキにあったとき、私が見た最初のものは、戦っている2人の酔っぱらいました。そして、あなたが本当にあなたのフィンランドで知っています！ああ、今はフィンランドを逃します。私がそれのためにしばしば長いです、そして、私は私がなぜ親類は第二次世界大戦の間の国のために戦っているのを見ることができる（デンマークのボランティア）！ここの下で1回、我々は少しのオーロラを見るようになりません、しかし、我々はクリスマスを祝います、あるいは、我々はそれを要求して、「ユール」以外の南としてさえ、私の住んでいるとして、冬の寒さを得ます。雪のないならば、それは非常に風がある。暖かいセーター、厚手のソックス、スカーフを持って、ミトンと帽子をする必要がありますここで冬季。skå旧姓は非常に重要な部分の北欧の歴史に悲しいことに、どちらもスウェーデンやデンマークの我々の歴史を気にします。我々の美しい領域の上の良い歴史の本を見つけるのは難しいです！我々が本当にデンマークで我々の兄弟に近いです、我々の一部はまだデンマークの方言を話します！しかし、我々は我々自身としては非常にユニークな参照。skåneスカンディナビアのすべての中で最も教会とrunestonesとの国です！あなたが密接にルーンストーンを見るならば、それは損害を受けました（多くの他のようでした！）。我々は可能な限り多くの我々のスカンジナビアのrunestonesを維持しよう！メモリの石は、我々の名前を手がかりとして、社会で働いていた当時の方法を与えます。私はルンド大学で勉強します！「異文化：d」の名前である博物館、はい！私が言われている、と私は理解することができます。それはすばらしいです、しかし、悲しい歌！回がなかったときでも、私は前に歌詞を理解し、私はそれが好きでしたそして、それはまだ時々ラジオで聞きました！デンマークのバンド、茫然自失を実際に作った歌の「たまたま」に人気があった！私の日本語は非常に明瞭な音を持っていると思います。また、とても統制と私たちに丁寧だ！我々は、我々日本人のことを考えるとき、勤勉なビジネスマンが多いのだと思います。おぉ！日本は本当に山に満ちている。私はいつも温泉を見たかったです！回私は、群馬県かわいい馬のマスコットを持っているのに気づいた。回群馬への重要な馬なのか？