It’s not too late to join the party

It’s not too late to join the party. With 82,200 points available for you, The Big Win is a huge opportunity towards earning free travel, merchandise and more in 2014. Take advantage of your personalised offers between now and April 30 and let your points take you wherever you want to go. There’s no more exciting way to earn towards free travel than with IHG™ Rewards Club and The Big Win.

結果 (日本語) 1:

それはパーティーに参加するには遅すぎるではありません。あなたのために利用できる82200ポイントで、大きな勝利は、2014年に自由な旅行、商品などを獲得に向けた大きなチャンスです。今から4月30日の間でパーソナライズされたオファーを利用して、どこに行きたい場所あなたのポイントが見つかります。 IHG™の報酬クラブ、大きな勝利と比べて自由な旅行に向けて稼ぐためのこれ以上の刺激的な方法はありません。

結果 (日本語) 2:

それは遅すぎる、パーティーに参加します。あなたのため利用可能な 82,200 ポイント、大きな勝利で自由な旅行、商品、2014 年により多くの獲得の巨大な機会。今 4 月 30 日の間あなたの個人的なオファーを活用し、あなたのポイントをどこに行きたい、あなたを取ることができます。エキサイティングに向かって IHG ™ リワード クラブと大きな勝利よりも自由な旅行を獲得する方法があります。

結果 (日本語) 3:

それが、パーティーに参加するために、ではありません。 には'利用可能な82,200ポイントでは、大きな勝利無料で旅行商品を、、2014の獲得に向けた大きなチャンスがあります。 今では、30日の間に、パーソナライズされたサービスをご利用いただくと、ポイントを移動してどこにでもしてみましょう。 自由な旅行の方を獲得するには、刺激的な方法ihg™報酬とクラブとは、大きな勝利以外のします。