テキスト
歴史

Subject: Contract Cancellation of S

Subject: Contract Cancellation of Structural Works and ALCworks for
GMIHOTEL&Condominium Project

Since we entered into Construction Management contract for one month (from June 01,2014 up to June 30, 2014) between PT GrandpuriMitra International and PT Next Nippon Technology, We , PT. Grandpuri Mitra International ,shall cancel the 2 contracts (One is Structural Works (payable up to progress 98.97% at the end of May) and another is ALC Works (payable up to Progress 43.87% at the end of May) between PT. Grandpuri Mitra International and PT Next Nippon Technology.

The remaining Works shall be contracted to PT Muri Agung Abadi.

Over payment on Advance Payments and retention money of both contracts shall be settled proportionally in a cooperative manner.

We appreciate your cooperation through the project up to date.

Sincerely Yours,

0/5000

ソース言語: -

ターゲット言語: -

結果 (日本語) 1: [コピー]

コピーしました！

件名：契約解約の構造の作品との ALCworks
GMIHOTEL&Condominium プロジェクト

以来、1 ヶ月建設管理契約を締結しました（6 月から 2014 年 6 月 30 日まで 01,2014) PT GrandpuriMitra インターナショナルと PT 次日本技術、我々は、PT. Grandpuri ミトラ国際間2 契約をキャンセルしなければならない (構造の作品（5 月の終わりに進行 98.97% まで払いと別ある ALC 作品 (43.87 %5 月の終わりに進行するまで支払われる) と PT. Grandpuri ミトラ国際 PT 次日本技術で

PT ムリアグン Abadi に残りの作品を委託しなければならない

。事前のお支払いと保持に支払いをめぐる両方契約のお金での仲裁比例して協調方法

最大日付。プロジェクトを通じてご協力お願い申し上げます

敬具、
。

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 2:[コピー]

コピーしました！

翻訳されて、しばらくお待ちください..

結果 (日本語) 3:[コピー]

コピーしました！

主題：契約解除の構造の作品とalcworksのgmihotel&分譲マンション・プロジェクトですので、我々は2入力され建設管理の契約のために1ヵ月（2014年6月30日までの6月012014から）との間にptとpt grandpurimitraインターナショナルは、次の日本のテクノロジーで、我々。grandpuriミトラ・インターナショナル2契約を取り消さなければならない（一つの構造上の作品（5月の終わりに当たり98 . 97へと進展して支払うべき）ともう一つはalcの作品（5月の終わりに化へと進展したpt支払）。grandpuriミトラ・インターナショナルとptの次の日本工業。残りの作品はptムリアグンabadiの契約をしなければならない。事前の支払いと、両方の契約金の支払いについての保持に比例しなければ協力方法で解決します。私たちに感謝するあなたの協力を通してのプロジェクトをアップデート。

敬具、

翻訳されて、しばらくお待ちください..

他の言語

翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランドゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.