Dear Napol sanGood afternoon.Thank

Dear Napol san

Good afternoon.

Thank you for the reply.

The difference of the mass has not been corrected yet.
If the mass of Tool2 is correct, please correct the mass of Tool1.

I will send the data Tool1 from KATECS.

Also, "Manufacturer Name" in Tool1 and Tool2 are difference.
Are they same manufacturer ?
Please confirm them.

結果 (日本語) 1:

親愛なる Napol さんこんにちは。返信いただきありがとうございます。質量の違いがまだ解消されていません。Tool2 の質量が正しければ、Tool1 の質量を修正してください。KATECS からデータ Tool1 を送ります。Tool1 と Tool2「メーカー名」違いをも。製造元が同じであるか。それらをご確認ください。

結果 (日本語) 2:

親愛なるNapolさん

こんにちは。

返信ありがとうございました。

質量の差はまだ修正されていません。
TOOL2の質量が正しければ、TOOL1の質量を修正してください。

私はKATECSからデータTOOL1を送信します。

また、 " TOOL1とTOOL2でメーカー名は「違います。
彼らは、同じメーカー？
それらをご確認ください。