私は初めて聴いた時にすぐに気がついた。When I listen to

私は初めて聴いた時にすぐに気がついた。
When I listen to first time i noticed right away.
this sound is 6-strings fretless bass !! this bassist play finger picking and right hand .

結果 (日本語) 1:

私は初めて聴いた時にすぐに気がついた。最初の時間を聞くとき私はすぐに気づいた。この音は 6 弦フレットレス ベースです ！このベーシスト フィンガー ・ ピッキングと右の手を再生します。

結果 (日本語) 2:

私は初めて聴いた時にす ​​ぐに気がついた。
私はすぐに気づいた最初の時間に聴くと。
この音は、6弦のフレットレスベースです！このベーシストは、指ピッキングと右手を果たしている。

結果 (日本語) 3:

私は初めて聴いた時にすぐに気がついた。私が聞くとき、最初はすぐに気づいた。この音6-stringsフレットレスベースです！このベーシストのプレイフィンガーピッキングと右の手。