It has kept lasting damage to cultu

It has kept lasting damage to culture.
It has done lasting damage to culture.
It has suffered lasting damage to culture.
It has made lasting damage to culture.

結果 (日本語) 1:

それは文化に永続的な損傷を維持しています。それは文化に永続的な損傷を行っています。それは文化に永続的な損傷を被っています。それは文化に永続的な損傷をしました。

結果 (日本語) 2:

それは文化に永続的な損傷を維持しています。
それは、文化への持続的なダメージを行っている。
それは、文化への持続的な被害を受けました。
それは、文化への永続的な損傷をしました。

結果 (日本語) 3:

それは長続きする損害培養をし続けている。それは文化への長続きする損害を行っている。それは文化への長続きする損害を被りました。それは文化への長続きする損傷をしました。