Based on the attached document pres

Based on the attached document presenting a summary of the French diagram1, detailed information regarding the general organization to ensure animal health and welfare, plant health and food safety, as well as on the human resources allocated in your country as per missions will be welcomed, in particular on the following points:
 Number of agents;
 Quality and level (status, training, etc.);
 Origin of the funding of the controls (public funds, fees, taxes, direct contributions from professionals, etc.)
 Did the diagram in your country recently change or are there plans to do so? For what purpose: for improved efficiency, costs control, others?
 Strengths and weaknesses of this diagram;
 What would in the control system contribute to better efficiency (cost effectiveness)?
 In the field of animal health and welfare, plant health and food safety, which tasks should absolutely be exercised by the State and why?
 Are there controls in the food chain currently performed by 'non-agricultural' administrations or public institutions (in public tutelage or independent)? If any, which are these control?
 Are there controls currently implemented by decentralized authorities (Local government or municipalities services)? If any, how is the articulation with the federal State performed?
 Respective share of resources allocated to risk evaluation and risk management functions.
4. Maturity desired
A response by the end of January 2015 would allow the mission to organize possible study trips for additional information and visit counterpart authorities to DGAL or any other relevant party.
1 see

結果 (日本語) 2:

フランス語diagram1、動物の健康と福祉を確保するための一般的な組織に関する詳細な情報、植物の健康と食の安全の概要を提示する添付文書上だけでなく、ミッションに従ってあなたの国に割り当てられた人的資源をもとに歓迎されるだろう、以下の点に特に：
、薬の数
品質とレベル（ステータス、研修など）、
コントロールの資金調達の起源（公的資金、手数料、税金、専門家からの直接の貢献等）
あなたの国での図は、最近変更またはそうする予定はありますしましたか？、改善された効率のために、制御がかかり他の人：どのような目的のために？
強みと、この図の弱点、
制御システムにおいて優れた効率（費用対効果）に貢献するであろうもの？
動物の健康と福祉の分野では、植物の健康とタスクが絶対的に国家とによって行使されるべき食品の安全、なぜ？
現在（公共後見または独立した中で）「非農業」行政や公的機関によって行われる食物連鎖であり制御していますか？もしあれば、これらの制御である？
現在分権機関（地方政府や自治体サービス）によってそこに実装さを制御していますか？もしあれば、どのように連邦国家との関節が行われ？
リスク評価とリスク管理機能に割り当てられたリソースのそれぞれのシェアを。
4。成熟度は、目的の
使命は、追加情報については、可能な調査旅行を整理し、DGALまたはその他の関連当事者への対応当局を訪問することを可能にする2015年1月の終わりまでに応答を。
1を参照してください。

結果 (日本語) 3:

添付文書のフランスのdiagram1概要を提示することに基づいて、動物の健康と福祉を確保するための一般的な組織の詳細な情報については、植物の健康と食品の安全性だけでなく、任務につきとしてあなたの国に割り当てられた人的資源の上で歓迎されるだろう、特に以下の点について：エージェントの数回品質とレベル（ステータス、トレーニング等）。回コントロールの資金提供の起源（公的資金は、手数料、税金、直接貢献プロから等）が最近あなたの国では、図の変化またはそうする計画がありますか？どのような目的のための効率を改善するためのコストを制御、その他？この図1の強さと弱点を何回制御システムにおいて高い効率（費用対効果に寄与するか？回動物の健康と福祉の分野において、植物の健康と食品の安全性、作業状態を絶対によって行使するとなぜ？回が現在非農業の政権や公的機関による「食物連鎖における制御が行われる（公共保護または独立した）？もしあれば、これらの制御をしているのですか？回分散当局によって現在の実装が規制（地方政府や自治体サービス）ですか？もしあれば、連邦国家で、発音はどうですか？回各リスク管理機能とリスク評価への資源配分を共有します。4。成熟して所望の回2015年1月の終わりまでに反応を付加情報とdgalまたは任意の他の関連した党を訪問できる相手当局のための研究旅行を組織する任務を許す1を見てください。