We request that you make inquiries

We request that you make inquiries and reservations by e-mail.

When doing so, you should provide as much of the following information as possible: your name and contact details (e-mail address, phone number, and country and address of party making the reservation), the number of people in your party, budget, expected date and time arriving in Japan, and expected date and time departing from Japan.

結果 (日本語) 1:

電子メールしてお問い合わせ・予約を作成することを要求します。多くの可能な限り次の情報として提供するべきときにそうすること: あなたの名前と連絡先の詳細を （電子メール アドレス、電話番号、および国およびパーティー、ご予約のアドレス)、人々 の党、予算、予定日日本発、日本と予定日に到着した時間数。

結果 (日本語) 2:

。私たちは、あなたが電子メールでお問い合わせや予約を行うことを要求するその際、あなたは可能な限り以下の情報をできるだけ多く提供する必要があります：あなたの名前と連絡先の詳細（電子メールアドレス、電話番号、および国と党作りのアドレス予約）、日本に到着あなたのパーティー、予算、期待日時の人数、および日本発の日付と時刻を期待。

結果 (日本語) 3:

我々はあなたの電子メールによる問い合わせと予約を要求します。そうすることが、あなたはできるだけ以下の情報を提供するべきです：あなたの名前と連絡先（電子メールアドレス、電話番号、および国と党の予約をすることのアドレス）は、あなたの党の人々の数は、予算、予定日と時間が日本に到着と期待される日付と時間を日本から出発している。