Along with greeting them, the reaso

Along with greeting them, the reason for this email is to submit my claim and disclaimers with respect to the times that have passed in the arrival of spare parts of my vehicle. Situation that still keeps my car kept in workshop without making repairs and/or any change.

It should be noted, that budget shipping date was April 20, and the request of spare parts was performed with date 29 April, with estimation of arrival may 26, situation that is opposed to the latest information provided by the Miss Ludy Neira (advisory services, services Cordillera Ltda.), who to consult him directly in workshop tells me would be the new date of arrival in mid-July , as reported by representative of the brand in Chile.

Enclosed detail parts:

9812344-DSC ceiling
Tapestry ceiling DSC 9812308

I am currently, with replacement car for insurance purposes, condition that I have due dilate to the maximum, since it is only 30 days of Convention and that actually is twice as long, do use of the vehicle in the partitioned form to not get to walking ahead of me in some way to what could be presented.

With is latest information, I find it impossible to continue optimizing the times of use vehicle replacement, situation complicating me from greatly as it is strictly necessary use mine and my family's.

Dear, to today's date after 02 months occurred the incident which I was affected, and greatly regret not having a satisfactory response to something had to be close to these deadlines.

Because of this, I request you have to respond to the issues raised above, in order to find a solution that allows me to continue mobilization on a permanent basis and not continue to increase my debts for purposes of copay with insurance.

Nothing else to add and expecting a good reception of the above above, sincerely.

結果 (日本語) 1:

それらを挨拶と共にこのメールの理由は私の主張と自分の車のスペア部品の到着で合格した回について免責事項を提出です。まだ私の車を保つ状況は、修理および/または変更することがなくワーク ショップに保管。注意すべき、日 4 月 29 日、5 月 26 日到着の推定によるミス ルーディー Neira (山脈 Ltda. サービス アドバイザリー サービス) によって提供される最新の情報に反対している状況に実行する予算出荷日は 4 月 20 日、スペアパーツの要求されたワーク ショップで直接彼に相談する人は 7 月中旬に到着の新しい日付になる私に指示、チリのブランドの代表者によって報告されました。ディテール パーツを囲みます。9812344 DSC 天井天井の DSC 9812308 タペストリー保険の目的の代替車、私は現在、私は原因がある状態に拡張する最大、だから唯一のコンベンションの 30 日間、実際には 2 回限り、何が発表されることができるいくつかの方法で私の前を歩いてに取得しないように分割フォームでは、車両の使用を行います。最新の情報は、私と私の家族の私も見つけるを使用車両の交換、私から大きく複雑に厳密には必要だと状況の時間の最適化を継続することは不可能。まあ、今日の日付に 02 ヶ月私は影響を受けた、非常に満足のいく応答を持っていない後悔する事件が発生した後何かしなければならなかったこれらの期限の近くにあります。このため、私は私は恒久的な動員を続けるし、私の保険負担の目的のための負債を増加し続けることができる解決策を見つけるために、上記問題に対応する必要がある要求します。何も追加して、上記上記の良いレセプションを心から期待します。

結果 (日本語) 3:

彼らの挨拶とともに、この電子メールのための理由を提出する私の主張と断り書きの私の車のスペアパーツの到着を渡した時に。私の車がまだ状況を続けたワークショップで修理またはどんな変更をすることなく。それに注意されるべきであったが、4月20日の予算の出荷日とスペアパーツの要請の日付は4月29日に行われました、到着の推定で5月26日の状況は、ミスludyネイラによって提供される最新の情報とそれに対向する（アドバイザリーサービス、サービス・コルジレラ社）に直接彼のワークショップで相談すると私に話し半ばの7月に到着の日、チリにおけるブランドの代表によって報告されるように囲まれた。詳細：2回9812344-dsc天井タペストリー天井dsc 9812308です私は、現在、保険の目的のための交替の車で、私は最大のために拡張することを条件に、それは条約のわずか30日間で2倍の長さが実際にあるので、歩いて私の前に提示されることができたことを何らかの方法で分割を得ない形での車両を使用しています。最新の情報では、私は、使用車両の交換の時間最適化を続けることが不可能であるとわかり、状況を難しくすることは大いに私からそれを厳密に必要な使用は私と私の家族のものですねえ、私が2ヵ月に影響される事件が起きた後に今日の日付を大いに残念、と何かに満足な反応をこれらの最終期限の近くにする必要があったを有しない。このため、私はあなたの上で持ち出される問題への対応を要求、永久の原則での動員を続けることができない私としての保険でcopayの目的のために私の負債は増加を続けており、解決策を見つけるために。2を加えると他の何を期待して良好な受信の上方に、心から願っています。