This e-mail is confidential. It may

This e-mail is confidential. It may also be legally privileged. If you are not the addressee you may not copy, forward, disclose
or use any part of it. If you have received this message in error, please delete it and all copies from your system and notify the
sender immediately by return e-mail. Internet communications cannot be guaranteed to be timely, secure, error or virus-free. The sender does not accept liability for any errors or omissions.

結果 (日本語) 1:

この電子メールは機密です。それも合法的に特権かもしれません。あなたは、前方、複製することはできませんお届け先でない場合は、
を開示またはその一部を使用しています。あなたがエラーでこのメッセージを受け取った場合は、システムから、すべてのコピーを削除し、リターンメールにより直ちに
送信者に連絡してください。インターネット通信がタイムリー、安全で、エラーやウイルスがないことを保証することはできません。送信者は、すべてのエラーまたは不作為について責任を負いません。

結果 (日本語) 2:

この電子メールは秘密です。また法的特権があります。転送をコピーすることはできません宛先でない場合は、開示
かそれの任意の部分を使用します。エラーでこのメッセージを受信している場合してください削除それおよびすべてのあなたのシステムからコピー通知、
すぐに返信用の電子メールの送信者。インターネット通信はタイムリーなセキュリティで保護された、エラーになる保証や無料のウイルスをすることはできません。送信者は、すべてのエラーまたは不作為に対する責任を受け入れません。

結果 (日本語) 3:

この電子メールは機密です。 それは同じく法的に恵まれているかもしれません。 もしあなたが受取人ではないなら、あなたはコピーして、
転送して、明らかにするか、あるいはそれの部分を使ってはなりません。 もしあなたが誤ってこのメッセージを受け取ったなら、どうかあなたのシステムからそれとすべてのコピーをデリートして、そしてリターン電子メールによってすぐに
送り主に通知してください。 インターネットコミュニケーションはタイムリーな、確かな、エラー、あるいはウイルスなしであるために保証されているはずがありません。送り主はどんなエラーあるいは欠落に対する責任も受け入れません。