thank you for your card, it arrived

thank you for your card, it arrived yesterday.
I am sad this happens and I am with you.
I hope you will stay well and our friendship will last for our lifetimes.
There won't be much christmas or new years feelings to you i think,
so let us try to stay alive as well as we could.
I wondered, what happened, thank you for your email explaining it.

結果 (日本語) 1:

あなたのカードをありがとう、それが昨日到着します。私はこれが起こるし、私はあなたとは悲しい。私たちの友情が最後の我々 の寿命のあなたが滞在を願っています。多くのクリスマスまたは新年の気持ちされませんすると思う、だから私たち私たちと同様に、生きて滞在しようとする可能性があります。何が起こったか、それを説明するメールをありがとうと思った。

結果 (日本語) 2:

あなたのカードをありがとうございました、それが昨日到着しました。
私はこれが起こる悲しいと私はあなたと一緒です。
私はあなたがよく滞在すると私たちの友情は私たちの寿命も続くことを願っています。
、私は考えてあなたに多くのクリスマスや新年の気持ちがあってません
ので、私たちは同様に私たちができる限り生き続けるためにしてみましょう。
私はそれを説明するメールをありがとうございました、何が起こったのか、疑問に思いました。

結果 (日本語) 3:

あなたのカードのためにありがとう、昨日到着しました。私は、これが起こるとあなたが悲しいと、私はします。私は、あなたがよく、私たちの友情は我々の生涯の最後の滞在することを望みます。私はあなたと考えるのが非常にクリスマスや新年の気持ちがないのは、だけでなく、我々は生きているままでいることを試してみましょう。私は何が起こったのかと思ったが、それを説明して、あなたの電子メールをありがとうございました。