- テキスト
- 歴史
Los Angeles, Jan. 16 (Jiji Press)--
Los Angeles, Jan. 16 (Jiji Press)--"Kaze Tachinu" (The Wind Rises), the last directorial feature of renowned Japanese animator Hayao Miyazaki, was nominated for the Academy Award for Best Animated Feature Film on Thursday.
If the film receives the prize, it will be the second time for Miyazaki to win an Oscar. In 2003, his "Sen to Chihiro no Kamikakushi" (Spirited Away) received the best animated film award.
Kaze Tachinu has already won several U.S. prizes, including the National Board of Review's Best Animated Feature award and the New York Film Critics Circle's Best Animated Film award.
"I'm very honored to see my last film get the Oscar nomination," Miyazaki said, adding this is "quite an honor for all staff members."
In addition, Japanese director Shuhei Morita's "Tsukumo" (Possessions) was nominated for the animated short film award.
If the film receives the prize, it will be the second time for Miyazaki to win an Oscar. In 2003, his "Sen to Chihiro no Kamikakushi" (Spirited Away) received the best animated film award.
Kaze Tachinu has already won several U.S. prizes, including the National Board of Review's Best Animated Feature award and the New York Film Critics Circle's Best Animated Film award.
"I'm very honored to see my last film get the Oscar nomination," Miyazaki said, adding this is "quite an honor for all staff members."
In addition, Japanese director Shuhei Morita's "Tsukumo" (Possessions) was nominated for the animated short film award.
0/5000
ロサンゼルス、1 月 16 日 (時事通信)-「風立ちぬ」(風の上昇)、有名な日本アニメーター宮崎駿監督の最後の監督機能ノミネートされたアカデミー賞長編アニメーションの木曜日。映画は賞を受け取る、それはオスカーを獲得する宮崎の 2 番目の時間になります。彼「銭に千尋の神隠し」(神隠し) 2003 年にアニメーション映画賞を受賞しました。 しました風立ちぬは既にレビュー国家委員会の長編アニメーション賞、ニューヨーク映画批評家協会の最優秀アニメーション映画賞を含む、いくつかの米国賞を獲得しています。「私は非常に光栄にアカデミー賞のノミネートを得る私の最後の映画を参照してください、」宮崎は言った、これは「すべてのスタッフのかなりの名誉。」を追加さらに、日本の映画監督森田修平の「九十九」(所有物) は、短編アニメーション映画賞にノミネートされました。
翻訳されて、しばらくお待ちください..
ロサンゼルス、1月16日（時事通信社） - 「風Tachinu」（風が上昇）、有名な日本のアニメーター宮崎駿の最後の監督機能は、木曜日の長編アニメ映画のためのアカデミー賞にノミネートされました。
映画場合賞を受け、それは宮崎がオスカーを獲得するための第二の時間になります。2003年に、彼の「ノーKamikakushi千尋のセンは「（千と千尋の神隠し）最高のアニメーション映画賞を受賞しました。
風Tachinuはすでにレビューの長編アニメ賞の国家委員会とニューヨーク映画批評家サークルのベストアニメーションを含め、米国のいくつかの賞を獲得しています映画賞。
"私は私の最後の映画は、アカデミー賞にノミネートを見ることは非常に光栄だが、「宮崎は、これがある、と述べ「すべてのスタッフのために非常に光栄。」
また、日本の監督森田修平さんの「九十九」（所有物）でした短編アニメーション映画賞にノミネート。
映画場合賞を受け、それは宮崎がオスカーを獲得するための第二の時間になります。2003年に、彼の「ノーKamikakushi千尋のセンは「（千と千尋の神隠し）最高のアニメーション映画賞を受賞しました。
風Tachinuはすでにレビューの長編アニメ賞の国家委員会とニューヨーク映画批評家サークルのベストアニメーションを含め、米国のいくつかの賞を獲得しています映画賞。
"私は私の最後の映画は、アカデミー賞にノミネートを見ることは非常に光栄だが、「宮崎は、これがある、と述べ「すべてのスタッフのために非常に光栄。」
また、日本の監督森田修平さんの「九十九」（所有物）でした短編アニメーション映画賞にノミネート。
翻訳されて、しばらくお待ちください..
ロサンゼルス、1月16日（時事通信社）「風立ちぬ」（風が出る）は、日本の有名アニメーター宮崎駿監督の最後の特徴は、木曜日に最高のアニメ映画のためのアカデミー賞のために候補に挙げられました。の映画賞を受けるならば、それは宮崎がオスカーを獲得するための第2の時間になる。2003年に、千尋の神隠し」への彼の「銭（神隠し）は、最高のアニメ映画賞を受賞した。すでに米国風立ちぬいくつかの賞を獲得し、全国委員会レビューの最高の長編アニメ賞とニューヨーク映画批評家の円の最高のアニメ映画賞を含む。」私は非常に光栄を見て私の最後の映画を得てくださいオスカー候補、「宮崎は言った、これを加えることは非常にすべてのスタッフ・メンバーのための名誉です」「また、日本のディレクターの森田修平「九十九」（財産）は、アニメの短編映画賞にノミネートされた。回
翻訳されて、しばらくお待ちください..
他の言語
翻訳ツールのサポート: アイスランド語, アイルランド語, アゼルバイジャン語, アフリカーンス語, アムハラ語, アラビア語, アルバニア語, アルメニア語, イタリア語, イディッシュ語, イボ語, インドネシア語, ウイグル語, ウェールズ語, ウクライナ語, ウズベク語, ウルドゥ語, エストニア語, エスペラント語, オランダ語, オリヤ語, カザフ語, カタルーニャ語, カンナダ語, ガリシア語, キニヤルワンダ語, キルギス語, ギリシャ語, クメール語, クリンゴン, クルド語, クロアチア語, グジャラト語, コルシカ語, コーサ語, サモア語, ショナ語, シンド語, シンハラ語, ジャワ語, ジョージア（グルジア）語, スウェーデン語, スコットランド ゲール語, スペイン語, スロバキア語, スロベニア語, スワヒリ語, スンダ語, ズールー語, セブアノ語, セルビア語, ソト語, ソマリ語, タイ語, タガログ語, タジク語, タタール語, タミル語, チェコ語, チェワ語, テルグ語, デンマーク語, トルクメン語, トルコ語, ドイツ語, ネパール語, ノルウェー語, ハイチ語, ハウサ語, ハワイ語, ハンガリー語, バスク語, パシュト語, パンジャブ語, ヒンディー語, フィンランド語, フランス語, フリジア語, ブルガリア語, ヘブライ語, ベトナム語, ベラルーシ語, ベンガル語, ペルシャ語, ボスニア語, ポルトガル語, ポーランド語, マオリ語, マケドニア語, マラガシ語, マラヤーラム語, マラーティー語, マルタ語, マレー語, ミャンマー語, モンゴル語, モン語, ヨルバ語, ラオ語, ラテン語, ラトビア語, リトアニア語, ルクセンブルク語, ルーマニア語, ロシア語, 中国語, 日本語, 繁体字中国語, 英語, 言語を検出する, 韓国語, 言語翻訳.
