Kawai san said that there was no an

Kawai san said that there was no any informations from you.
He'd like to know the cable plan first and it is the most importamt things
for this meeting to argue.
He knows that the panels will be furnished on your machine and maybe the
cables between panel and machine will be your scope.
If yes, it will be more simple to discuss about the cable plan, as I
informed before.
And also he'd like to know the current capacity for this machines.

For this meeting, please make clear the argument points first,
and if possible, send your information before the meeting by email to Kawai
san.

結果 (日本語) 1:

河合さんはあなたから、任意の情報があったと言った
彼最初のケーブルの計画を知っているしたいあり最も importamt もの
この議論する会議。
彼はあなたのマシン上のパネルを供給されますことを知っている、多分、
パネルとコンピューター間のケーブルになりますスコープ。
yes の場合、ケーブルの計画についての議論をより簡単になります。、私は
前に通知します。
また彼はしたいし、思いますこのマシンの現在の容量を知っている

この大会をはっきりさせてください引数ポイント最初、
、可能であれば、河合に電子メールで会議の前にお客様の情報を送信
サン
。

結果 (日本語) 2:

河合さんはあなたからの任意の情報がなかったと言った。
彼は最初のケーブルの計画を知りたい、それが最もimportamtものである
と主張する場合は、この会議の。
彼は、パネルがマシンに内装され、おそらくされることを知っている
ケーブルパネルと機械の間、あなたの範囲ができます。
はいの場合、私のようにそれは、ケーブルの計画について議論するために、よりシンプルになる
前に通知した。
そしてまた、彼はこのマシンの電流容量を知っているように思います。この会議のために、確認してください最初の引数のポイントをクリアし、かつ可能な場合は、河合に電子メールで会議の前にあなたの情報を送るさん。

結果 (日本語) 3:

河合さんはどんな情報があなたから言った。彼が最初のケーブルの計画を知っていたいと主張し、それをこの会議のために最も重要なものです。彼は、パネルをあなたのマシン上に設けられたと多分パネルと機械の間のケーブルは、あなたの範囲であるということを知っています。はいであるならば、それはケーブルの計画について議論するより簡単であると、私は前にしました。また彼はこのマシンのための電流容量を知りたいです。この会議のために、議論の最初の点を明らかにしてください、そして、可能ならば、あなたの情報を送り、会議の前に電子メールで河合回サンへ。