はじめまして。私は、むかいだ しょういちと申します。私は、あなたとあな

はじめまして。
私は、むかいだ しょういちと申します。
私は、あなたとあなたが書いた本「The Rap Records」の大ファンです。
私は以前にDMRのHIPHOP RECORD BUYERとして働いていました。

その時に、DMRの社長の岡本から初めてあなたの本を教えて頂きました。

私は感動しました。
そして、DMRで取り扱った「The Rap Records 2nd edition」の販売プロモーションのお手伝いをしました。

私は、今、電子書籍の出版社を経営しています。

世の中は、データ化が進んでいます。
それはレコードも一緒です。
私は、未だにアナログ派ですが
データ化が悪いことばかりではないことを知っています。

半永久的に後世に伝えることができます。

「The Rap Records 2nd edition」は、後世に伝えるべき素晴らしい本です。

私は、どうしてもこの本を是非電子書籍にしたいと考えています。
制作費については、私たちが勿論、負担します。
日本限定販売でも構いません。
印税については、相談させてください。

どうか前向きに検討してください。

よろしくお願い致します。

結果 (日本語) 1:

はじめまして。私は、むかいだしょういちと申します。私は、あなたとあなたが書いた本「The ラップ Records」の大ファンです。私は以前にDMRのHIPHOP レコード BUYERとして働いていました。その時に、DMRの社長の岡本から初めてあなたの本を教えて頂きました。私は感動しました。そして、DMRで取り扱った「The ラップ レコード第 2 edition」の販売プロモーションのお手伝いをしました。私は、今、電子書籍の出版社を経営しています。世の中は、データ化が進んでいます。それはレコードも一緒です。私は、未だにアナログ派ですがデータ化が悪いことばかりではないことを知っています。半永久的に後世に伝えることができます。「The ラップ レコード第 2 edition」は、後世に伝えるべき素晴らしい本です。私は、どうしてもこの本を是非電子書籍にしたいと考えています。制作費については、私たちが勿論、負担します。日本限定販売でも構いません。印税については、相談させてください。どうか前向きに検討してください。よろしくお願い致します。

結果 (日本語) 2:

はじめまして。
私は、むかいだしょういちと申します。
私は、あなたとあなたが書いた本「ラップレコード」の大ファンです。
私は以前にDMRのHIPHOP RECORD ラップレコード第2回 ラップレコード第2回

結果 (日本語) 3:

はじめまして。私は、むかいだしょういちと申します。私は、あなたとあなたが書いた本「ラップレコード」の大ファンです。私は以前にdmrのヒップホップ・レコード・バイヤーとして働いていました。その時に、dmrの社長の岡本から初めてあなたの本を教えて頂きました。私は感動しました。そして、dmrで取り扱った「ラップレコードの第2版」の販売プロモーションのお手伝いをしました。私は、今、電子書籍の出版社を経営しています。世の中は、データ化が進んでいます。それはレコードも一緒です。私は、未だにアナログ派ですが回データ化が悪いことばかりではないことを知っています。半永久的に後世に伝えることができます。「ラップレコードの第2版」は、後世に伝えるべき素晴らしい本です。私は、どうしてもこの本を是非電子書籍にしたいと考えています。制作費については、私たちが勿論、負担します。日本限定販売でも構いません。印税については、相談させてください。どうか前向きに検討してください。よろしくお願い致します。