Regarding the captioned invoice num

Regarding the captioned invoice number's shipment delay occurred on ETD will be July 5th and
B/L is issued after departure.

結果 (日本語) 1:

字幕請求書番号に関する輸送の遅延で発生した ETD が 7 月 5 日になりますと
出発後 B/L の発行.

結果 (日本語) 2:

キャプション請求書番号の出荷遅延がETDに発生したに関しては7月5日となり、
B / Lは、出発後に発行されている。

結果 (日本語) 3:

標記については、請求書番号の出荷の遅れが発生したように、7月5日にb lの出発の後に発行される。