Herewith Trial Result for Color 4R8

Herewith Trial Result for Color 4R8 and 4U3 on 5 January 2016

For Color 4R8 Color Still NG
Data Tolerance : Base on Data Tolerance still NG
Visual : Color Too Light , Green and Blue


For Color 4U3
Color : - Visual Check : Yellow metallic already level up but visual check color to be yellow Data Tolerance : Base on data tolerance color too yellow also, because on 75 degree delta b over than standard

Nishi san I want to cross check about primer material because yesterday I got problem thin paint From SDS Material :
Color Name for Primer is PYLMAC N0.1501 PRIMER E-DG N4 (Improvement) Intelligent Product Code : JC60702J

Actual Paint Primer that delivered on 18 Dec 2015 (The Last Delivery) Color Name for Primer Material is PYLMAC No.1501 E N-4.0 Intelligent Product Code : JC60700J

There is any different form SDS Material and Actual Paint

Nishi San I need your confirmation about primer material. Is There Mistake Primer material ?

Thanks for your cooperation

結果 (日本語) 1:

色 4R8 と 2016 年 1 月 5 日に 4U3 同封試験結果色は、4R8 色まだ NGまだ NG のデータの許容範囲を基にデータの許容範囲。ビジュアル: 色も光、緑および青色 4U3 の色:-目視チェック: 黄色金属既にレベルアップがビジュアル チェック色を黄色のデータ許容範囲: データの許容範囲のベース色も黄色も、ので標準より上 75 ° デルタ b西さんは問題の薄い塗料 SDS 材料からの昨日ためプライマーの材料についてクロス チェックしたい:プライマーの色の名前は PYLMAC N0.1501 プライマー E DG N4 (改善) インテリジェント製品コード: JC60702Jプライマーの材料 (最後の配信) 色名 2015 年 12 月 18 日に配信された実際の塗料プライマーは PYLMAC No.1501 E N-4.0 インテリジェント製品コード: JC60700J任意の異なるフォーム SDS 素材や実際の塗色があります。プライマーの材料について、確認書を必要な西さん。そこ間違いプライマー材料あるか。ご協力ありがとう

結果 (日本語) 2:

試用これにより2016年1月5日に色4R8と4U3のために結果それでもNG色4R8カラーのデータの公差：データトレランスのベースそれでもNG ビジュアル：色あまりにライト、緑、青用のカラー4U3 カラー： -ビジュアルチェック：イエローメタリックはすでにレベルアップしかし、目視の色が黄色のデータ許容されるように：ので75度のデルタbの、また、データの許容範囲の色のベースはあまりにも黄色の標準より上で、私は昨日、私は、SDSの材料から問題薄い塗料を得たのでプライマー材料についてクロスチェックしたい西さん：色JC60702J：プライマーの名前がPYLMAC N0.1501プライマーE-DG N4（改善）インテリジェント製品コードであるプライマー材料のための2015年12月18日（最終配達）色名に供給される実際のペイントプライマーはPYLMAC No.1501 E N-4.0インテリジェントです商品コード：JC60700J 任意の別のフォームSDS材料と実際のペイントがある西サンは、私がプライマー材料についての確認が必要です。間違いプライマー材料はありますか？ご協力いただきありがとうございます

結果 (日本語) 3:

color 4r8 colorまだng
data toleranceのための5 2016
january
on color 4r8 and 4u3のためのherewith trial result : data耐容ng
visual on base :カラーはあまり軽く
,緑と青のためにcolor 4u3
color : - visual check : yellow data tolerance be to already level up but visual check color yellow metallic：ベースdata tolerance色にあまりyellowまた,because on 75 degree delta bよりもstandard

nishi san私はwant to cross checkプライマーの材料aboutので、昨日私はgot problem薄い塗料from sds material :
primerのためのcolor name pylmac n0.1501 primer e-dg n4 is ( improvement）知的product code : jc60702j

実際のペンキprimer that delivered 18 on dec 2015 ( the lastデリバリー）プライマーの材料のためのcolor name pylmac no.1501 e n-4 is .0 intelligent product code : jc60700j

がdifferent形sds material and実際のペンキ

nishi san私はneed your confirmation about primer材料。間違いthere isプライマーの材料ですか？your cooperation
のために感謝する