Hold is a series of coloured glass

Hold is a series of coloured glass containers
that can be used with or without wooden
lids. Designed by Kristine Bjaadal, the series
explores the idea of being open or closed. Hold
is also ambivalent: the containers can be seen
as sculptural art objects or as storage jars.
Kristine Bjaadal made her international
debut as a designer in 2010 with prototypes
including her widely noted tablecloth Underfull.
She designed the Hold containers in 2013 and
exhibited them as prototypes in Oslo, New York
and Tokyo. In January 2015, the series was
launched by Magnor and included in its product
range. All parts of the product are handmade in
Norway.

結果 (日本語) 1:

ホールドは着色されたガラス容器のシリーズ有無にかかわらず使用できる木製蓋。クリスティン Bjaadal、シリーズによって設計されました。開いているか閉じているのアイデアを探る。ホールド態度を決めかねています: コンテナーを見ることができます。彫刻アート オブジェクトまたはストレージ jar ファイルとして。クリスティン Bjaadal を作った彼女の国際的な2010 年はプロトタイプでデザイナーとしてデビューテーブル クロス Underfull を指摘した彼女を広く含みます。彼女は 2013 年に保有コンテナーを設計し、オスロ、ニューヨークのプロトタイプとしてそれらを展示東京と。2015 年 1 月のシリーズは、Magnor によって起動され、その製品に含まれています。範囲です。製品のすべての部分は、手作りノルウェー。

結果 (日本語) 2:

ホールドは、着色されたガラス容器のシリーズである
木製の有無にかかわらず使用することができる
蓋。クリスティンBjaadalによって設計され、シリーズが
開いているか閉じているのアイデアを探ります。保留
も曖昧です：コンテナが見られる
彫刻美術品として、またはストレージのjarファイルとして。
クリスティンBjaadalは、彼女の国際製
のプロトタイプで、2010年にデザイナーとしてデビューし
、彼女の広く指摘テーブルクロスUnderfull含む。
彼女は2013年に保留コンテナを設計し
、それらを展示しましたオスロ、ニューヨークのプロトタイプ
、東京。2015年1月には、シリーズをされた
Magnorによって起動され、その製品に含まれる
範囲。製品のすべての部品はで手作りされ
、ノルウェー。

結果 (日本語) 3:

木製の蓋を持つ2または無しで使用することができる色ガラス容器のシリーズである。クリスティンbjaadalで設計されて、シリーズを開いたり閉じられている考えを調査します。また、保持回アンビヴァレント：容器の彫刻の芸術品として1または貯蔵ジャーとして見ることができます。プロトタイプで2010年にデザイナーとしてのクリスティンbjaadal回彼女の国際的なデビューをしました彼女の注目を含むテーブルクロスunderfull。彼女は2013年とで保持容器の設計を示したオスロで彼らを原型として、ニューヨークと東京。2015年1月に、シリーズmagnorによって発射されて、その範囲に含まれる製品です。製品のすべてのパーツノルウェーで手作りです。