The friar thought for a moment and

The friar thought for a moment and then said: Listen to me. Go away to the town of Mantua for a while. Later, when the situation here was improved,I 'll tell everyone about your marriage to Juliet. This can't help but reconcile your two families. And the Prince is a reasonable man. He will surely allow you to return to Verona.

結果 (日本語) 1:

修道士はしばらく考えたし、言った: 私に耳を傾けます。しばらくの間、マントヴァの町へ消えます。その後、ここでの状況が改善されるときみんなにも伝えますあなたの結婚についてジュリエット。これにより、2 つの家族を調整できません。王子、合理的な人間です。また、ヴェローナへの復帰を彼確かにできます。

結果 (日本語) 2:

修道士は一瞬考えた後、言った：私に聞いてください。しばらくの間、マントヴァの町に離れて行きます。ここで状況が改善されたときに後で、私はジュリエットにあなたの結婚について誰も教えてしまう。これは助けるが、あなたの2家族を両立することはできません。そして王子は、合理的な人です。彼はきっと、あなたがヴェローナに戻ることができるようになります。

結果 (日本語) 3:

修道士と考えてから言いました：私に聞いてください。しばらくの間のマントヴァの町に行ってしまった。後に、ここの状況が改善され、私は「ジュリエットへのあなたの結婚についての誰でも話します。これがあなたを助ける2つの家族を調停することができません。と、王子は合理的な人である。彼はきっとあなたをベロナに戻るのを許します。