I am writing to you for already the

I am writing to you for already the third time. I hope, the letters have
not reached you. That is why, I didn't receive your reply. In case the
information didn't interest you, be kind, please, send me an answer

結果 (日本語) 1:

私はすでに三度目のあなたに書いています。私は願って、文字あなたに達していません。だからこそ、私はあなたの応答を受信しませんでした。場合に、情報なかった興味のある、親切、してください、答えを送って

結果 (日本語) 2:

私はすでに三時間のためのあなたに書いています。私は手紙をしている、願って
あなたに達していません。それは、私はあなたの応答を受信しなかった理由です。ケースでは
情報があなたの興味をひく、親切に、私の答えを送ってくださいませんでした

結果 (日本語) 3:

私は、すでに第3の時間のためにあなたに書いています。私は希望の手紙あなたに達しました。そういうわけで、私はあなたの返事を受け取りませんでした。の場合情報をしてください、あなたは、ある種、興味がなかった私に答えを送ってください