We try to do as your suggested, we

We try to do as your suggested, we will check if recovering can be done by local repairer.
I will get back to you repairer answer and estimate cost.

結果 (日本語) 1:

やろうとするあなたの提案として、我々 は地元の修理工によって回復を行うことがかどうか、チェックします。私は修理の答えに戻るし、コストを見積もる。

結果 (日本語) 2:

私たちは、地元の修理業者によって行うことができます回復するならば、我々はチェックします、あなたの提案のようにやろう。
あなたが答えと推定コストを修理に私は戻ってきます。

結果 (日本語) 3:

我々は、あなたの提案をしようと、我々は地元の修理によって回復されることができるかどうかチェックします。私はあなたの答えは、修理見積りに戻ります。