Dear Mr.Widi Thank you for your inf

Dear Mr.Widi

Thank you for your information.
We understand the rule.
But , we don’t understand your current schedule.
Last time , we noticed that your localization plan on shaft drive was end of September.
Is this plan on schedule or delay?
If delay, please I would like to ask you to catch up it.

Depend on this , we have to ask additional Air fright for YUTAKA JAPAN.
Other side , we have to post pond the additional employment and material order.

Thank you for your cooperation.

Suzuki

結果 (日本語) 1:

親愛mr.widi

あなたの情報をありがとうございました。
我々はルールを理解しています

しかし、私たちはあなたの現在のスケジュールを理解していない。
最後の時間は、我々はシャフトドライブ上のローカライゼーション計画は9月の終わりだったことに気づいた。
ですスケジュールや遅延で、この計画？
遅れた場合、私はそれをキャッチアップをお願いしたいと思いますお願いします。

これに依存して、我々は豊日本用の追加空気恐怖に依頼する必要があります。
反対側、私たちは池を投稿するために追加の雇用と材料の順序を持​​っている。

ご協力ありがとうございました。


鈴木

結果 (日本語) 2:

親愛なる Mr.Widi

いただきありがとうございますあなたの情報
我々 を理解するルール。
が、我々 は理解していないあなたの現在のスケジュール。
前回、我々 シャフト ドライブについては、ローカリゼーションの計画は 9 月の終わりに気づいた
このスケジュールまたは延期の計画ですか？。
遅延してくださいならそれをキャッチするよう依頼する

依存この上で、我々 は追加の空気恐怖を求め豊日本
反対側。我々 は追加雇用および材料の順序池を投稿している

ありがとうございます協力。

鈴木
。

結果 (日本語) 3:

親しい氏.あなたのインフォメーションのための Widi

ありがとう。
我々は規則を理解します。
けれども、我々はあなたの現在のスケジュールを理解しません。
この間、我々はシャフト原動力に関するあなたの局地化計画が９月の終わりであったことに気付きました。
この計画はスケジュールあるいは遅れの上にありますか？
もし遅れであるなら、Ｉを喜ばせるあなたにそれを上にのぼってキャッチするように求めることを望む.

これに依存してください、我々はユタカ日本のために追加の空気恐怖を尋ねなければなりません。
向こう側 ,我々は追加の雇用と資料オーダーが郵便に水たまりを作るようにします。

あなたの協力をありがとうございます。

鈴木