I am very sorry to keeping you wait

I am very sorry to keeping you waiting for the result.
Regarding to this case, I already received reply of Question Sheet from J-Clinic Pondok Indah.

I would like to inform you that the Circumstance on 06 May 2015 - 09 May 2015, there is stated : Due to Over Strain.

Please kindly see the detail attached file of reply Question Sheet from J-Clinic Pondok Indah.

Hope the information above could suit your need.

Should you have any inquires, please do not hesitate to contact me.

Thank you very much for your kind attention.

結果 (日本語) 1:

私は結果を待っているあなたを維持するために非常に残念。についてこの場合に私は既に J クリニック ポンドック インダから質問シートの返事を受け取った。状況 2015 年 5 月 6 日-2015 年 5 月 9 日、そこは示したことをお知らせしたいと思います: 上ひずみによる。親切 Pondok J クリニックから返信の質問用紙の詳細の添付ファイルを参照してください。あなたの必要性に合わせて上記の情報を願ってください。任意の問い合わせがある場合、私に連絡することを躊躇しないください。ご静聴ありがとうございました。

結果 (日本語) 2:

私は結果を待っているあなたを保つことに非常に申し訳ありません。
この場合にについては、私はすでにJ-クリニックポンドックインダから質問シートの返信を受けた。私は2015年5月6日に事情ことをお知らせしたいと思います- 2015年5月09、そこに記載されている。これによりオーバーひずみに。親切J-クリニックポンドックインダからの返信の質問シートの詳細添付ファイルを参照してください。上記の情報は、あなたのニーズに合うことを願っています。あなたは、任意の問い合わせがありましたら、私に連絡することを躊躇しないでください。ありがとうございますあなたご静聴のための非常に。

結果 (日本語) 3:

私はあなたの結果を待っていることは非常に残念です。この場合について、私はすでにj-clinicあるポンドックインダーからの質問の答えを受けました。私が2015年5月06の上の事情は2015年5月9日に通知したいと述べましたが、歪みの影響により上に。思いやりのあるポンドックインダーj-clinicからの答え質問票の添付ファイルの詳細を見てください。希望の情報を上記のあなたの必要を満たすことができます。あなたはどんな問い合わせましたら、私に連絡することを躊躇しないでください。とてもご清聴ありがとうございました。