Thank you again for all your suppor

Thank you again for all your support over the last 9 years 6 month.
It has been a privilege to work with you as a member of the Artemide Japan K.k..

結果 (日本語) 1:

最後の 9 年 6 ヶ月以上のすべてのご支援ありがとうございました。アルテミデ ・ ジャパンのメンバーとしてあなたと動作するように権限をしています。

結果 (日本語) 2:

最後の9年6ヶ月以上のすべてのご支援ありがとうございました。
アルテミデジャパン（株）の一員として、あなたと仕事をする権限をされています。

結果 (日本語) 3:

ありがとうございます、あなたのすべての支持のための6ヵ月の最後の9年の間。それはartemideジャパン株式会社の一員としてあなたと一緒に仕事をする特権がありました。