Please be advised that we found the

Please be advised that we found the MTU of Aya Maru No.18 has failed again to report on VMS, and therefore the vessel has started to send manual reports to you and relevant authorities.

Although this vessel already departed from Palau EEZ, the vessel will continue to send manual reports to you and relevant authorities until returning to Okinawa port.

The vessel will fix the MTU with technicial of MTU maker upon entering port.

結果 (日本語) 1:

ください綾丸 18 号の MTU は VM のレポートにまた失敗した、マニュアルは、関係当局に報告を送信する船が始まりましたしたがっていることが分かりました。 この船はすでにパラオ水域から出発したが船はマニュアルを沖縄ポートに戻るまで、関係当局に報告を送信していきます。 船で MTU を修正入港時に MTU メーカーの技術。

結果 (日本語) 2:

我々は綾丸18号のMTUは、VMS上で報告し、再び失敗しているので、容器は、あなたと関係当局への手動レポートを送信するために開始した見つけたことをご了承ください。

この容器は既にパラオEEZ、容器から出発したが意志沖縄ポートに戻るまで、あなたと関係当局への手動レポートを送信し続ける。

容器は、ポートに入るとMTUメーカーのtechnicialでMTUを修正します。

結果 (日本語) 3:

我々は、綾丸18号のmtuに再びvmsを報告しなかったことが判明したことをお知らせ致しますので、容器は、あなたと関係当局への報告を送るマニュアルを開始しました。この船はすでにパラオ水域から出発したが、容器を続けて、マニュアルの報告を送って、あなたとの関連沖縄市港に戻るまで当局。容器を固定するmtu mtuメーカーの技術者と口に入るでしょう。