Dear Sukumar SureshThank you very m

Dear Sukumar Suresh

Thank you very much for your inviting to join futsal tournament.
We are interested in this tournament.
Please tell us more detail,

About;
1 Embassy indonesian staff can play?

2 Female can play?

3 Japanese,but not diplomat can play?

4 nominate a five-member means, it can play only five person only. Or can we change member during match.

5 participant fee.
Etc..

Anyway we will nominate a tournament soon.
Thank you very much

Best regards.

結果 (日本語) 1:

親愛sukumarのスレシュが

フットサル大会に参加するように招待してありがとうございまし
我々はこの大会に興味を持っている


約、私たちに多くの詳細を教えてください;。
1大使館インドネシアのスタッフがプレイすることができます

2、女性が遊ぶことができますか？ ？

3日本ではなく、外交官が遊ぶことができますか？

4指名五員手段は、それだけでのみ5人を再生することができます。あるいは、我々は試合中のメンバーを変更することができます。

5参加料。
など。

とにかく我々はすぐにトーナメントを指名します。
よろしく

どうもありがとうございました。

結果 (日本語) 2:

親愛なる Sukumar Suresh

いただきありがとうございます非常に多くの招聘フットサル大会。
我々 はこのトーナメントで興味を持っている
より詳細を教えてください

せつめい];
インドネシア スタッフが遊ぶことができる 1 の大使館？

2 女性を再生することができますですか？

3 日本語がない外交官が遊ぶことができるですか？

4 指名する 5 人のメンバーは、わずか五人だけを再生することができます。マッチの間にメンバーを変更することができますまたは

5 参加料
等.。

とにかくすぐにトーナメントが指名されます
ありがとうございました

よろしく。
。

結果 (日本語) 3:

親愛なる大いにあなたがトーナメントを結合 futsal に招待するための Sukumar Suresh

ありがとう。
我々はこのトーナメントに興味を持っています。
どうか我々にもっと多くのディテール、存在している

話してください；大使館 indonesian スタッフがプレーすることができる
１？

２人の女性がプレーすることができますか？

３人の日本人か、しかし外交官の缶詰演劇ではなく？

４が５メンバーの手段を指名します、それはたった５の人のみと試合をすることができます。 あるいは我々は好敵手の間にメンバーを変えることができますか。

５参与者料金。
Etc ・・・

とにかく我々はまもなくトーナメントを指名するでしょう。
ありがとうございます非常に多くの

どうぞよろしく。