Basically, though, I don’t like fee

Basically, though, I don’t like feeling like I’m pulling on a girdle to get into my socks, doing the hippy hoppy sock dance to get them on.

結果 (日本語) 1:

基本的には、しかし、私は好きではない私を引っ張っている私の靴下に入るためにガードル取得するヒッピー ホッピー靴下ダンスをしているような感じ。

結果 (日本語) 2:

基本的に、しかし、私は私がそれらを取得するにはヒッピーホッピーの靴下ダンスをして、私の靴下に入るためにガードルを引っ張っているような感じが好きではありません。

結果 (日本語) 3:

基本的に、しかし、私は私が私のソックスに入るために帯を引っ張っているような感じが好きでありません、ヒッピーホッピーをすることに彼らをつかまえるために靴下のダンス