Hi Hanna,Thank you for your mail. I

Hi Hanna,Thank you for your mail. It’s getting much colder here in Wakayama.I’m doing well. We are opening a store at the Nordic Fair!I hope you and your family are doing fine.Thank you for the wonderful illustration.Since original cans are going to be released in February, it is time for spring products to line up in Japan.  Therefore, winter image designs are difficult to sell.  I want to be able to sell all seasons.  I would also like to avoid night images if possible.  The shop name KORVAPUUSTI should be in all capital letters.  Also, please use capital letters in cursive letters.

結果 (日本語) 1:

こんにちはハンナは、
メールをいただき、ありがとうございます。これはよくやってWakayama.I'mにここにずっと寒いを取得しています。私たちは、北欧フェアに出店している！私はあなたとあなたの家族は罰金をやっている願っています。

オリジナルの缶は2月にリリースされる予定されている素晴らしいillustration.Sinceをありがとう、それは春の製品が日本に並ぶための時間です。そのため、冬のイメージのデザインは、販売することは困難です。私はすべての季節を販売できるようにしたいです。可能であれば私はまた、回避の夜の画像にしたいと思います。  
店名KORVAPUUSTIはすべて大文字にする必要があります。また、草書体の文字で大文字を使用してください。

結果 (日本語) 2:

こんにちはハンナ,
メールありがとうございます。和歌山はだんだん寒くなってきている。ノルディックフェアに出店します!あなたとあなたの家族が元気でいることを願っています。

素晴らしいイラストをありがとうございました。オリジナル缶は2月に発売予定なので、日本に春の商品が並びに来る時期です。 そのため、冬のイメージデザインは売りにくい。 四季を全て売れるになりたいです。 私はまた、可能であれば夜の画像を避けたいです。 
店名KORVAPUUSTIは、すべて大文字でなければなりません。 また、筆記体には大文字を使用してください。

結果 (日本語) 3:

ハイハンナ
あなたのメールをありがとう。和歌山市ではもっと寒くなりました。私はよくやっています。あなたとあなたの家族が元気であることを願っています。
月29日にオリジナル缶が発売される予定ですので、春の製品が日本でラインアップする時期です
Korvituustiの店名はすべての大文字でなければなりません。