Dear Sumihiko,Re: (roller ball)You

Dear Sumihiko,
Re: (roller ball)
You recently selected to have more matching suppliers recommended if your Alibaba.com supplier doesn't respond to your inquiry in time. We're pleased to inform you that your request has been approved.
Verified suppliers from AliSourcePro will send quotations within 24 hours. We'll send an email each time you have a new quotation.
AliSourcePro is a more effective sourcing tool to find the right supplier. You can use our 1-click comparison tool to find the best quotation then contact the supplier to build a deal online.

結果 (日本語) 1:

親愛なる澄日時： （ローラー ボール）以上のマッチングに最近選択したサプライヤー Alibaba.com サプライヤーお問い合わせ時間内に応答しないかどうかお勧めします。私達はあなたの要求が承認されたことを通知するために満足しています。AliSourcePro から確認された製造者は 24 時間以内に見積もり書を送信します。新しい見積りがあるたびにメールが送信されます。AliSourcePro は右の製造者を見つけるより効果的なソーシング ツールです。私たち 1 クリック比較ツールを使用するには、見つけるのために最高の引用してオンライン取引を構築するサプライヤーに問い合わせてください。

結果 (日本語) 2:

親愛なるSumihikoは、
再：（ローラーボール）
あなたは最近、あなたのAlibaba.comサプライヤは、時間内のお問い合わせに応答しない場合は、よりマッチングサプライヤーが推奨しているように選択します。私たちはあなたの要求が承認されたことを通知するために満足しています。
AliSourceProから検証サプライヤーは24時間以内に見積書をお送りします。私たちは、電子メールにあなたが新しい引用を持っているたびに送信されます。
AliSourceProは、右サプライヤーを見つけるために、より効果的なソーシングツールです。あなたは、オンライン取引を構築するためにサプライヤーと連絡を最良の引用を見つけるために私たちの1クリック比較ツールを使用することができます。

結果 (日本語) 3:

親愛なる純彦回、re（ローラーボール）あなたが最近より多くのマッチングの供給元の時間にあなたの質問に応じるのは、あなたのalibaba.com納入しないならば、推薦された選択されている。我々はあなたの要請が承認されたことを喜んでいる。alisourcepro検証の供給元から24時間以内に引用を送るでしょう。我々は、あなたが新しい引用があるたびに電子メールを送ります。alisourcepro右のサプライヤーを見つけることをより効果的に供給しているツールです。あなたは、最高の引用を見つけて、それから取引をオンラインで構築する業者に連絡するために、我々は1クリックの比較ツールを使用することができます。