You were right, and the email of PR

You were right, and the email of PRE-ADVICE received it on August 22.

I’m sorry that my understanding is poor, but please advice me once again.
Do you want to say that we sent H.B/L to CNEE at a stage of PRE-ADVICE ?
Or do you want to say that we arrange & sent to A/N at a stage of PRE-ADVICE ?

When the contents of documents have a correction, we receive an objection.
Therefore, we arranged A/N when all documents were prepared and sent it to CNEE with H.B/L

結果 (日本語) 1:

あなたが正しかったと事前にアドバイスのメールは 8 月 22 日にそれを受け取った。私は私の理解が悪い、申し訳ありませんが、もう一度アドバイスをしてください私。事前にアドバイスの段階で CNEE に H.B/L を送信我々 こと言うか?または、我々 に手配し、事前にアドバイスの段階で A/n 送信を言いたいですか?文書の内容が訂正をしたら、異議をいただいています。したがって、我々 アレンジ A/N ときすべてのドキュメントを準備され、H.B/L と CNEE にそれを送った

結果 (日本語) 2:

あなたは正しかった、とPRE-アドバイスのメールが8月22日にそれを受け取った私は私の理解が悪いのは残念だけど、もう一度私にアドバイスをしてください。あなたは私たちがステージでCNEEにHB / Lを送ったことを言いたいですかPRE-アドバイス？それとも、私たちは？PRE-助言の段階でアレンジ＆A / Nに送信することを言いたいん文書の内容は、補正があるとき、私たちは異議を受ける。したがって、我々はときに、A / Nを配置しましたすべてのドキュメントを調製し、HB / LでCNEEにそれを送りました

結果 (日本語) 3:

あなたは正しかった、とのpre-adviceメールを受け取った8月22日。私が私の理解が悪いのは残念ですが、もう一度私にアドバイスをお願いします。あなたが我々をpre-advice h.b/l cneeの段階でそういうことを言いたいのか？またはあなたが我々のpre-advice n段階で&アレンジされることを言いたいのか？2は文書の内容に訂正があるとき、我々は異議を受けます。ですので、我々は、nが配置したすべての文書を用意し、それを液状／lでcneeへ送られる