Receiver Bank: {8}, Receiver Bank B

Receiver Bank: {8}, Receiver Bank Branch Address: {9}, Receiver Bank No: {3}, Receiver Bank Holder: {4}, Deposit Code: {5}. Payer Bank: {10}, Payer Bank Branch Address: {11}, Payer Bank No: {6}, Payer Bank Holder: {7}.

Please make a ONLINE Bank Transfer for EXACTLY {0} {1} to the receiver bank account details provided above, from your payer bank account specified within {2} hours ( Or we would NOT be able to credit your account promptly and automatically ). Our system will credit your account after verifying the deposit.NOTE:
If your bank charges you for online bank transfer process, you need to pay the charge on top of the deposit amount. For example, if you wish to deposit 100 CNY into your mengmengbi account, and your bank charges you for 5 CNY, you need to pay 105 CNY in total.
Please save our Deposit Reminder email sent to you as well as your bank transfer reference in case you need to contact our customer service team.
CNY Bank transfers are valid only for banks in China. If you do not have a Chinese bank account you must use a bank wire to transfer the funds.
Please also note that you must pay the exact amount by Online Bank Transfer if you wish your deposit to be promptly and automatically processed.
If your account hasn't been credited after 1 hour of your payment and your payment is made within 24 hours of your deposit notification creation, please contact our customer service ([e-mail]) for help. Please provide our Deposit Reminder email to you as well as your bank transfer reference in this case.

結果 (日本語) 1:

受信機銀行: {8}、受信銀行支店住所: {9}、受信銀行 No: {3}、受信銀行ホルダー: {4}、鉱床コード: {5}。 支払銀行: {10}、支払銀行支店住所: {11}、支払銀行 No: {6}、支払銀行ホルダー: {7}。 {2}時間 (迅速かつ自動的にあなたのアカウントに入金することができることができないまたは) 内で指定された支払銀行口座から上記に定める受信機の銀行口座の詳細を正確 {0} {1}のオンライン銀行振込してください。体制、入金を確認した後アカウントに入金されます。メモ:あなたの銀行は、オンライン銀行の転送プロセスに充電される場合は、入金額の上に料金を支払う必要があります。たとえば、あなたの mengmengbi アカウントに 100 人民元を入金したいし、あなたの銀行 5 CNY のために料金、合計で 105 CNY を支払う必要があります。場合に、当社のカスタマー サービスに連絡する必要があります銀行転送参照と同様に送信私たち入金通知メールを保存してください。人民元送金は、中国の銀行に対してのみ有効です。中国の銀行口座を持っていない場合は、送金銀行ワイヤを使用する必要があります。また迅速かつ自動的に処理する入金をご希望の場合は、オンライン銀行振込正確な金額を支払う必要がありますご了承ください。入金通知作成後 24 時間以内1 時間お支払いおよびお支払いが行われた後、あなたのアカウントを入金されていない、助けを当社の顧客サービス ([e-mail]) にお問い合わせください。この場合、銀行転送参照と同様に、あなたに私たちの入金通知メールを入力してください。

結果 (日本語) 2:

レシーバー銀行：{8}、レシーバ銀行支店住所：{9}、レシーバー銀行はありません：{3}、レシーバー銀行ホルダー：{4}、預金コード：{5}。 支払人銀行：{10}、支払人銀行支店住所：{11}、支払人銀行はありません：{6}、支払人銀行ホルダー：{7}。

してくださいオンライン銀行振込のための丁度{0} {1}内で指定されたあなたの支払者の銀行口座から、上記の受信機の銀行口座の詳細に{2}時間（あるいは、私たちは迅速かつ自動的にあなたの口座に入金することができないだろうが）。私たちのシステムは、堆積物を確認した後、あなたの口座に入金します。注：
あなたの銀行は、オンライン銀行振込の処理のためにあなたを充電する場合は、預金額の上に料金を支払う必要があります。あなたがmengmengbiアカウントに100 CNYを堆積したい、とあなたの銀行が5 CNYためにあなたを充電する場合たとえば、あなたは合計で105人民元を支払う必要があります。
あなたに送られた私たちの預金のリマインダーメールなどでの銀行振込みの参照を保存してくださいケースは、あなたが私たちの顧客サービスチームに連絡する必要があります。
CNY銀行振込のみ中国の銀行のために有効です。あなたが中国の銀行口座を持っていない場合は、資金を転送するために、銀行ワイヤを使用する必要があります。
また、あなたが支払わなければならないことに注意してください正確な量をすることにより、オンライン銀行振込。あなたがあなたのデポジットが迅速かつ自動的に処理されることを望む場合は
、アカウントhasn場合'tは後に入金されて1時間お支払いのとお支払いが入金通知の作成 ​​の24時間以内に行われ、助けを私たちの顧客サービス（[e-mail]）までお問い合わせください。この場合、あなたの銀行振込みの基準だけでなく、あなたに私達の預金リマインダーメールアドレスを入力してください。

結果 (日本語) 3:

p銀行：受信機8、受信銀行支店のアドレス：9、受信機の銀行でない：3、受信銀行ホルダー：4、5のコード。3 p 2 p：10人の銀行、支払銀行支店のアドレス：11、支払銀行でない：6、支払銀行ホルダー：7。4 p < br />喜ばせる強いオンライン銀行振込〜強の強いているから正確に0 1強い号を受信機の銀行口座の詳細を提供した上に、あなたの銀行口座から支払い者特定の範囲内で強い2〜8時間（強い強いまたは我々ができないことがあなたの口座を信用すると自動的に速やかに強い号）。我々のシステムは、入金を確認した後に、あなたの口座を信用します。/ p 2 p注：< br />ならば、あなたの銀行手数料のオンライン銀行振込処理のために、あなたは、供託金の額の上に料金を払う必要があります。例えば、あなたがあなたの口座に100 mengmengbi cny預金したいならば、あなたの銀行手数料5 cnyのために、あなたは合計で105 cnyを払う必要があります。< br />同様にあなたを我々のカスタマーサービスチームに連絡をする必要がある場合には、あなたの銀行振込の基準としてあなたに送られる我々の預金のリマインダーメールを保存してください。< br /> cny銀行移動の中国の銀行に対してのみ有効です。あなたが中国の銀行口座を持っているあなたに資金を移すために、銀行のワイヤーを使用しなければならない。brに注意を払わなくてはいけない強い強い正確な量によって強いオンライン銀行振込〜強いあなたの預金を迅速かつ自動的に処理されることを望むならば。< br />ならば、あなたの口座を信用しなかった後に強い強い1時間未満のあなたの支払いとあなたの支払を24時間以内にあなたの預金の届出の作成は、我々のカスタマーサービスに連絡してください（[e-mail]）に助けを求めた。この場合には、あなたの銀行振込の基準としてのあなたへの我々の預金のリマインダーメールを提供してください。〜p