Hello Greg,I'm very sorry, but it i

Hello Greg,

I'm very sorry, but it is difficult to make on single pallet and becomes two palettes.
The size of cardboard box of one roll is 44" x 16" x 16".、and the weight is 55lbs.
The weight of one pallet with 6 rolls is about 515lbs., and size of pallet is 44" x 48".
We wait for the communication from shipper's agent .

Best regards


Michiko Koga
Nishimoto Industry Co.,Ltd

結果 (日本語) 1:

こんにちは、グレッグは、非常に申し訳ありませんがそれ単一パレットを作ることは困難であり、2 つのパレットになります。1 つのロールの段ボール箱のサイズは 44"× 16"× 16". 会社の重量は 55 ポンド。6 ロールと 1 つのパレットの重量は約 515 ポンド、パレットのサイズは 44"× 48"。我々 は、荷送人の代理からの通信を待ちます。よろしくお願いいたします古賀美智子西本工業株式会社

結果 (日本語) 2:

グレッグこんにちは、私は非常に申し訳ありませんが、それは一つのパレットにすることは困難であり、2つのパレットになります。1つのロールのダンボール箱の大きさは。 "44"×16 "×16であり、重量が55ポンドである。重量6ロールと1パレットが。515ポンド程度であり、パレットのサイズは"×48" 44である。の我々は、荷送人の代理人からの連絡をお待ちしております。敬具美智子古賀西本工業株式会社

結果 (日本語) 3:

こんにちは、グレッグ、私は非常に残念です、しかし、それは一つのパレット上の困難にすると2つのパレットになります。1つのロールの段ボール箱のサイズは44 x 16 x 16」です。そして、重量55ポンドです。1つのパレットの重量6ロールで、515lbsについてです。とのパレットサイズ44×48です。我々は運送業者のエージェントからの連絡を待ってます。よろしくです1回古賀美智子の西本工業株式会社です