Japan will apologize to yesterday f

Japan will apologize to yesterday for the holiday was one day late.

Since the Japan side is a public holiday yesterday, it apologizes for connection having been overdue.

Please apologize for disturbing everyone due to my mistake.
and also for one-day late response because of national holiday in Japan.

結果 (日本語) 1:

日本は、休日は 1 日遅れの昨日に謝罪します。日本側は昨日祝日、接続延滞されたことを謝罪します。ください誰も私のミスのために影響を与えるためお詫び申し上げます。また日本で休日の国立のため 1 日遅い応答。

結果 (日本語) 2:

日本は休日のために昨日に謝罪します。後半の1日でした

日本側は祝日なので、昨日、それは接続が遅れるあったことのために謝罪。

私のミスに起因するすべての人を乱すために謝罪してください。
また、1日遅れて応答するための理由日本の祝日の。

結果 (日本語) 3:

日本に謝罪する昨日の休日に1日遅れていました。日本側の祝日の昨日であるので、それは接続延滞であったことを謝罪します。皆さん、私の間違いのために不穏な謝罪してください。また日本の国民の祝日のために遅い反応のための一日。