It was at this moment, I think, tha

It was at this moment, I think, that what Poirot called the human elementy began to fade out of the picture again. It was as though, the mind being unable to stand unadulterated horror, we had had an interval human interests.

結果 (日本語) 1:

それはこの瞬間だった、私はポアロは何と呼ばれる人間elementyは再び絵をフェードアウトし始めたこと、だと思います。それは心が純粋な恐怖を立つことができない、かのように、我々は間隔人間の興味を持っていたでした。

結果 (日本語) 2:

この瞬間、ポアロが人間の要素と呼んだものが、再び絵から消え始めたと思います。まるで、不純な恐怖に耐えられない心が、人間の興味を持つ間隔を持っていたかのようでした。

結果 (日本語) 3:

この瞬間に、私は、Poirotが人間のElementtyと呼ばれたものが再び絵から色あせ始めたと思いました。それはまるで心の中で恐怖に耐えることができないかのようなものだった。