We Katos are coming home for a few

We Katos are coming home for a few weeks next month.
Japan, never have I missed you more in my entire life;

not as a mere place but rather as a collection of delightful and nostalgic memories that I share with my loved ones.

結果 (日本語) 1:

我々 は大金が来ている数週間来月ホーム。日本、決して私は私の全体の生命より多くのあなたを見逃しています。なく、私は私の愛する人と共有楽しいし懐かしい思い出のコレクションとしてではなく、単なる場所。

結果 (日本語) 2:

我々 Katosは来月数週間のために家に来ていない。
日本を、決して私は私の全体の生活の中でより多くのあなたを見逃している、単なる場所としてではなく、私は私の愛する人と共有する楽しいと懐かしい思い出のコレクションとして。

結果 (日本語) 3:

我々が加藤が数週間のために来月帰って来ている。日本、私は決して私の全ての人生でより多くのあなたが逃していない、単なる場所としてではなく、むしろ楽しいとノスタルジックな私が私の愛する人と共有メモリのコレクションとして。