Indeed, after Bringefossen, we then

Indeed, after Bringefossen, we then went into the middle of the fjord where we saw the Seven Sisters Waterfall to the north as well as another waterfall called Friaren right across the fjord to the south. Given that this large and voluminous 250m tall waterfall was all alone with the Seven Sisters in sight, Julie and I heard a story perpetuated by the tourist boat cruise we were on explaining how the falls got to where they were. Legend had it that the Friar was trying to woo the sisters across the fjord so he could have them to himself. He only managed to make it as far as the fjord but wasn't able to get any closer. Yet there he was still plotting his next move...

結果 (日本語) 1:

確かに、Bringefossen 後、我々 は、我々 は北に 7 つの姉妹の滝だけでなく、Friaren を南にフィヨルドの真向かいと呼ばれる別の滝を見たフィヨルドの中に入った。この大規模かつ膨大な 250 m の背の高い滝がジュリーの目に、セブン ・ シスターズの一人、クルーズ観光船によって永続話を聞いた我々 は滝がどこになったかを説明するのにあった。伝説では、修道士が彼自身をすることができたのでフィヨルド姉妹に懇願するしようとしていたことだった。彼はのみフィヨルド限りそれをすることができたが、近づくことができませんでした。まだある、彼はまだ、彼の次の動きをプロットでした.

結果 (日本語) 2:

実際、Bringefossen後、我々は、我々は北だけでなく、右の南にフィヨルドを越えFriarenと呼ばれる別の滝へセブンシスターズの滝を見たフィヨルドの真ん中に入りました。この大規模かつ膨大250メートル背の高い滝が目の前でセブンシスターズを持つすべての人だったことを考えると、ジュリーと私たちは滝は彼らがいた場所になったかを説明するにあった観光船クルーズによって永続話を聞きました。伝説によると、修道士は、彼が自分自身にそれらを持つことができますので、フィヨルドを越え姉妹を得ようとしていたことをそれを持っていました。彼はまでしかフィヨルドとしてそれを作るために管理が、どの近づくことができませんでした。しかし、そこに彼はまだ彼の次の動きをプロットしました...