Dear Shimizu san,Thank you very muc

Dear Shimizu san,

Thank you very much for the data.

For order material 0.7 x 1170 x 1675, 1x1260x1930, 1.2x1500x405 has delayed. Because SSK not yet deliver Palet for PO date 03 - 10 Nov to plant 2. And yesterday I have send email to PT SSK about it. But until now I have not any confirm from PT. SSK

Thanks & Regards,
Widi

結果 (日本語) 1:

親愛なる清水さんデータありがとうございました。注文材料 0.7 × 1170 × 1675 1 x 1260 x 1930 1.2x1500x405 が遅れています。SSK はまだ PO 日付 03 10 11 月第二工場の Palet を提供するため。昨日私はそれについて PT SSK にメールを送信。今まで私は持っていない PT. SSK から確認謝辞と尊敬、Widi

結果 (日本語) 2:

清水さん、親愛なるデータありがとうございました。X 1675オーダ材料としては0.7 X 1170、1x1260x1930、1.2x1500x405が遅れました。SSKはまだPO日03用のPaletを提供していないので- 11月10日には、2を植えるし、私が持っている昨日はそれについてのPT SSKにメールを送ってください。しかし、今まで、私はPTからの確認を持っていません。SSKのおかげで＆よろしく、WIDI

結果 (日本語) 3:

親愛なる清水さん、ありがとう、非常に多くのデータのための材料です. 7 x 1170×1675年、1x1260x1930のために、1.2x1500x405が遅れていた。まだ日付を届ける殻のpo 03のための植物は2〜10月ではないので、次節で紹介する。昨日、私はそれについてのpt sskに電子メールを送ってください。しかし、今まで私は確認してないから。ssk感謝&widi回については、