10.4.9 Public Fire Reporting System

10.4.9 Public Fire Reporting Systems.
10.4.9.1 Emergency power sources other than batteries shall be operated to supply the
system for a continuous period of 1 hour at least weekly. This test shall require simulated
failure of the normal power source.
10.4.9.2 Testing facilities shall be installed at the communications center and each
subsidiary communications center, if used.
Exception: If satisfactory to the authority having jurisdiction, those facilities for systems
leased from a nonmunicipal organization that might be located elsewhere.

結果 (日本語) 1:

10.4.9 公共の火災報告システム。10.4.9.1 非常用発電源他の電池を供給する運営されなければならないよりも、少なくとも週 1 回 1 時間の連続的な期間のためのシステム。このテストを経なければならないシミュレーション通常の電源の故障。10.4.9.2 試験設備、通信センター、それぞれに設置しなければなりません。子会社の通信センターを使用する場合。例外: 場合管轄権、システムのこれらの施設を有する機関に満足他の場所にあるかもしれない nonmunicipal 組織からリース。

結果 (日本語) 2:

10.4.9公開火災報告システム。
電池以外10.4.9.1緊急電源が供給するように操作されなければならない
、少なくとも毎週1時間の連続期間のためのシステムを。このテストは、シミュレートされた要求しなければならない
通常の電源の故障
。10.4.9.2 試験設備は、通信センターとそれぞれに設置しなければならない
子会社の通信センター、使用している場合。
例外：権威に対する満足が管轄権を持つ場合は、システムのためのもの施設が
からリース他の場所に配置されることがありnonmunicipal組織。

結果 (日本語) 3:

10.4.9公共火系を報告している。10.4.9.1非常電源よりもバッテリーは、毎週少なくとも1時間の連続した期間のためのシステムを動作させなければならない。このテストは、通常の電源の故障を模擬した回を必要とします。10.4.9.2試験設備の通信センターを設置することに使われるならば、各々の回の通信センターの子会社、例外。管轄権に満足するならば、システムは、nonmunicipal組織があるかもしれないから他の専用のためにそれらの施設。