Unconfirmed matters40-ft FREEZER CA

Unconfirmed matters

40-ft FREEZER CARGO CONTAINER WITH -60˚C can be purchased from Japan.

20-ft FREEZER CARGO CONTAINER WITH -60˚C could be rent from Japan.

Could Yamabishi Carrier Ship from Philippines could come over to Kota Kinabalu for fish shipment to Japan.

The possibility for Yamabishi to send few experience manpower to educate and show require procedure to the local fishermen for fish exportation to Japan.

Dato Amran, our Director would like to visit Yamabishi factory on early January 2015 as official business trip, please advise us on the availability date and itinerary

結果 (日本語) 1:

未確認の事項40 ft 冷凍貨物コンテナーと、60˚C を日本から購入することができます。20 ft 冷凍貨物コンテナー-60˚C は日本から借りることができます。フィリピンから Yamabishi 運搬船でしたは来るコタキナバルへ日本に魚の郵送物のため。Yamabishi 人材を教育し、表示するいくつかの経験を送信するための可能性日本の魚の輸出のため地元の漁師に手順が必要です。ダト アムラン当社取締役たい公式ビジネス旅行として 2015 年 1 月初めに Yamabishi の工場を訪問、可用性の日付と旅程について我々 に助言してください。

結果 (日本語) 2:

未確認事項は、40フィートフリーザー貨物用コンテナWITH -60は、日本から購入することができます。20フィートフリーザー貨物用コンテナ-60 WITH賃貸可能性があり、日本から。フィリピンからYamabishiキャリア船は魚のためにコタキナバルに来なかったんでした日本への出荷。Yamabishiの可能性は、日本への魚の輸出のために地元の漁師に手続きが必要な教育し、表示されるまでに数経験人材を送信します。ダト·アムランは、私たちのディレクターは、公式の出張として早期の2015年1月にYamabishiの工場を訪問したいと思い、お願い致します可用性の日付と旅程上で私たちにアドバイス

結果 (日本語) 3:

未確認事項です40フィートの冷凍貨物コンテナ−60˚cから購入されることができます。20フィート冷凍貨物コンテナ−60˚c使用料から日本にできた船から来てフィリピンyamabishiコタキナバルへの日本への魚の出荷ができました。です教育と日本への魚の輸出のための地元の漁師に手順を必要数の経験を示すマンパワーを送るための可能性yamabishi。ダトアムランの我々のディレクターとして公式出張2015年1月上旬にyamabishi工場を訪問したいと思い、お願いします我々に忠告して上の有効性の日付と旅程です