855
00_58_07,486 --> 00_58_08,863
They don't deserve it.
856
00_58_08,954 --> 00_58_10,831
Then who the hell does?
857
00_58_10,923 --> 00_58_12,163
Do you know how
this company works?
858
00_58_12,958 --> 00_58_14,164
Do you want to know?
859
00_58_14,293 --> 00_58_16,933
I'd be happy to teach you,
if you want to know.
860
00_58_19,098 --> 00_58_22,272
Do you know why I started
this company with you?
861
00_58_23,435 --> 00_58_27,508
Why I left the safety
of HP for this?
862
00_58_27,606 --> 00_58_30,314
I doubt you do.
You never asked.
863
00_58_32,444 --> 00_58_34,651
I left because
this was my thing.
864
00_58_35,114 --> 00_58_37,617
And you guys thought
it was cool.
865
00_58_38,283 --> 00_58_40,854
I just wanted to be
one of the guys.
866
00_58_43,622 --> 00_58_48,799
And of all the guys I knew,
you were the coolest.
867
00_58_49,995 --> 00_58_52,475
You were smart,
quick-witted.
868
00_58_53,532 --> 00_58_56,479
And this was my chance
to do what I loved.
869
00_58_57,970 --> 00_59_00,314
And to do it for fun.
870
00_59_02,207 --> 00_59_04,653
That's all, that's
all I ever wanted.
871
00_59_05,711 --> 00_59_08,021
I thought that's what
you wanted, too.
872
00_59_12,151 --> 00_59_14,654
Somethings happened
to you, Steve.
873
00_59_16,055 --> 00_59_17,728
I'm grown up, Woz.
874
00_59_19,892 --> 00_59_23,169
No. No, you're not.
875
00_59_50,789 --> 00_59_52,894
And now, turning to
big news in business,
876
00_59_52,958 --> 00_59_55,802
Apple Incorporated is making
headlines once again.
877
00_59_55,894 --> 00_59_57,532
On Wall Street
the tech titan Apple
878
00_59_57,596 --> 01_00_00,099
went public this morning,
to incredible market interest,
879
01_00_00,199 --> 01_00_03,271
as four point six million
shares of its IPO
880
01_00_03,368 --> 01_00_05,405
were sold within an hour
of the opening bell.
881
01_00_05,737 --> 01_00_07,876
Wall Street executives
had forecast the big clay
882
01_00_07,940 --> 01_00_09,442
for the growing
technology company,
883
01_00_09,541 --> 01_00_11,452
but experts now
say Apple's day
884
01_00_11,543 --> 01_00_13,386
exceeded the market's
wildest expectations.
885
01_00_13,712 --> 01_00_15,055
It was the most over...
886
01_00_33,732 --> 01_00_35,473
Hey, hey. Here he is!
887
01_00_36,335 --> 01_00_38,747
Yeah. Yeah. Oh, terrific.
888
01_00_47,412 --> 01_00_49,016
Yeah, you did it.
889
01_00_49,414 --> 01_00_50,859
Let's help
them move that stock.
890
01_00_51,083 --> 01_00_52,289
Hey, pal.
891
01_00_52,684 --> 01_00_54,254
Oh, hey, thank you.
892
01_00_56,755 --> 01_00_57,961
Business as usual, guys.
893
01_01_08,367 --> 01_01_09,869
There's work to
be done, people.
894
01_01_10,302 --> 01_01_13,806
Thank you.
I had some fun ideas.
895
01_01_14,773 --> 01_01_16,810
KOTTKEI This is it for me, Bill.
I'll see you when I see you.
896
01_01_16,875 --> 01_01_18,320
I'm gonna get out of here.
897
01_01_18,377 --> 01_01_19,617
I'll call you later.
898
01_01_19,678 --> 01_01_20,884
All right.
899
01_01_40,399 --> 01_01_43,846
Hi. Could you please tell
Mr. Markkula we're here. Thank you.
900
01_01_43,902 --> 01_01_45,745
Yes, sir, Mr. Rock.
901
01_01_51,977 --> 01_01_53,047
Gentlemen.
902
01_01_53,145 --> 01_01_54,818
Mike. Please.
903
01_01_56,982 --> 01_01_58,222
Have a seat.
904
01_02_00,352 --> 01_02_01,695
There's something we
need to talk about,
905
01_02_01,753 --> 01_02_04,666
and I don't think
you're gonna like it.
906
01_02_05,357 --> 01_02_06,893
It's Steve.
907
01_02_06,992 --> 01_02_09,199
He's hemorrhaging
the company's dollar
908
01_02_09,328 --> 01_02_12,605
on fantasies that simply are not
possible with the Lisa computer.
909
01_02_13,765 --> 01_02_15,745
Yeah, but Steve's been
doing the impossible
910
01_02_15,834 --> 01_02_17,780
ever since this company
was in a garage.
911
01_02_18,203 --> 01_02_21,616
Mike, I love everything
Steve represents. You know that.
912
01_02_21,873 --> 01_02_25,286
But he's like a kid in a candy
store, and we've given him the keys.
913
01_02_25,377 --> 01_02_28,847
Yeah.
But, it's his candy store.
914
01_02_29,181 --> 01_02_31,559
You're never gonna see
a personal computer
915
01_02_31,883 --> 01_02_34,090
where the keyboard is attached
to the machine again.
916
01_02_34,186 --> 01_02_35,790
Mike, it's a problem.
917
01_02_35,887 --> 01_02_39,562
The bigger problem is that
he is ridiculing IBM.
918
01_02_39,691 --> 01_02_43,639
Jobs took out a full page ad
in The Wall Street Journal
919
01_02_43,729 --> 01_02_46,972
taunting the biggest computer
company on the planet.
920
01_02_47,532 --> 01_02_50,411
"Congratulations on your
first personal computer."
921
01_02_50,569 --> 01_02_53,482
He's trying to start
a war with IB fucking M!
922
01_02_53,772 --> 01_02_55,251
I'm fully aware of the ad.
923
01_02_55,307 --> 01_02_56,650
Then do something
about it!
924
01_02_56,742 --> 01_02_59,052
Listen, Arthur,
you know he's right.
925
01_02_59,144 --> 01_03_02,250
Three years ago IBM had no
interest in the personal computer
926
01_03_02,314 --> 01_03_03,622
and now look at 'em!
927
01_03_03,715 --> 01_03_05,991
They followed us.
Think about it.
928
01_03_06,151 --> 01_03_07,391
We have, Mike.
929
01_03_07,753 --> 01_03_09,994
And I'm sorry, but the
Board is unanimous.
930
01_03_10,555 --> 01_03_13,229
Steve will no longer be involved
in Lisa's development. Period.
931
01_03_14,059 --> 01_03_17,734
What is this, Arthur?
Some sort of power play?
932
01_03_18,230 --> 01_03_20,267
For 18 months now you've
offered nothing but support.
933
01_03_20,832 --> 01_03_23,779
And now you want to try and
take Jobs off of his own team?
934
01_03_26,571 --> 01_03_29,017
I don't want
any of this, Mike.
935
01_03_29,608 --> 01_03_30,814
But you have to
try to look at it
936
01_03_30,909 --> 01_03_32,820
from the shareholder's
perspective.
937
01_03_32,911 --> 01_03_34,254
Steve is great.
938
01_03_34,780 --> 01_03_36,851
He's great.
Yeah, he's great.
939
01_03_36,948 --> 01_03_38,427
But he's a time bomb.
940
01_03_39,251 --> 01_03_41,356
And it's ourjob
to diffuse him.
941
01_03_42,754 --> 01_03_44,028
So take care of it.
942
01_03_47,259 --> 01_03_49,466
I don't give a shit
what the Board thinks.
943
01_03_49,594 --> 01_03_52,973
It's the time you're taking. Your perfectionism.
It's, it's, it...
944
01_03_53,098 --> 01_03_54,668
They're looking at
losses in the millions
945
01_03_54,766 --> 01_03_56,302
before this thing
even gets off the ground.
946
01_03_58,537 --> 01_04_01,484
They're not seeing
the big picture.
947
01_04_01,540 --> 01_04_04,111
That's right. The shareholders
don't see past their own shadows.
948
01_04_04,176 --> 01_04_05,985
They're only concerned
about the here and the now.
949
01_04_06,044 --> 01_04_07,819
And the Board has
got blinders on.
950
01_04_07,946 --> 01_04_08,981
If they could see you
they'd take them off,
951
01_04_09,114 --> 01_04_10,320
they'd see you
the way I see you.
952
01_04_10,382 --> 01_04_11,520
The way your
employees see you.
953
01_04_11,616 --> 01_04_13,618
Lisa is my project.
954
01_04_14,553 --> 01_04_15,554
It's mine.
955
01_04_16,154 --> 01_04_18,828
And they're taking
it away from me?
956
01_04_22,394 --> 01_04_24,203
You're letting them
take it away from me.
957
01_04_24,296 --> 01_04_26,708
Bullshit, Steve.
You know that's not true.
958
01_04_29,968 --> 01_04_31,311
Shit.
959
01_04_40,412 --> 01_04_43,325
There are more
Apple H's reaching more subjects
960
01_04_43,382 --> 01_04_45,191
in more schools than
any other computer...
961
01_04_47,085 --> 01_04_50,328
Everything from alphabet
lessons for preschool,
962
01_04_50,389 --> 01_04_53,165
to science programs
for graduate school.
963
01_04_53,825 --> 01_04_55,827
So whatever Brian wants to be,
964
01_04_56,261 --> 01_04_57,569
an Apple personal computer
965
01_04_58,597 --> 01_05_00,406
can help him be it.
966
01_05_00,932 --> 01_05_03,913
The Apple II. There's no telling
how far it can take you.
967
01_05_21,753 --> 01_05_23,198
Now that doesn't
make any sense.
968
01_05_23,255 --> 01_05_26,759
Well, you haven't seen as
much of murder as I have, Mr. Cross.
969
01_05_26,858 --> 01_05_30,305
I'd rather have a judge give me the
works than have to do n' myself.
970
01_05_30,695 --> 01_05_31,935
Right here in solitary.
971
01_05_32,030 --> 01_05_33,100
So what?
972
01_05_33,198 --> 01_05_36,771
So you go right on punishing yourself.
You can't get away with it.
973
01_05_41,306 --> 01_05_42,614
Hi, I'm Gabe Kaplan.
974
01_05_42,808 --> 01_05_45,288
Take the Pepsi Challenge. Let your
taste decide.
975
01_05_45,444 --> 01_05_47,947
Right, guys? Okay, now
why don't you tell me
976
01_05_48,046 --> 01_05_50,549
which one you chose.
Pepsi Cola.
977
01_05_51,283 --> 01_05_53,058
Yeah?
Hey, Steve. It's Mike.
978
01_05_53,385 --> 01_05_54,455
Hey.
979
01_05_54,553 --> 01_05_57,557
Hey. Um, I think I ma y have
found a project for you.
980
01_05_57,722 --> 01_05_59,633
It's more of an R&D
outcast than anything,
981
01_05_59,724 --> 01_06_02,000
but it's actually a project
you approved some time back.
982
01_06_02,093 --> 01_06_03,902
Why don't you look into it?
983
01_06_10,235 --> 01_06_12,010
So this is
the Macintosh team.
984
01_06_12,103 --> 01_06_13,241
Mmm-hmm.
985
01_06_13,572 --> 01_06_15,108
Oh, Jesus.
986
01_06_15,173 --> 01_06_17,084
Nope. It's just Steve.
987
01_06_17,576 --> 01_06_19,453
It's really good
to see you, Steve.
988
01_06_20,245 --> 01_06_23,658
Bill Atkinson. It's good to see
they got A players over here.
989
01_06_23,748 --> 01_06_25,591
Mmm-hmm. Hey. Get up.
990
01_06_30,622 --> 01_06_32,192
Hi, Steve Jobs.
991
01_06_32,290 --> 01_0
結果 (
日本語) 1:
[コピー]コピーしました!
85500_58_07, 486--> 863 00_58_08彼らはそれに値するしないでください。85600_58_08、954--> 831 00_58_10その後、地獄は誰ですか?85700_58_10, 923--> 00_58_12、163知ってどのようにこの会社は動作しますか?85800_58_12, 958 の: 00_58_14、164知りたいですか?85900_58_14, 293-00_58_16, 933 -> します。、あなたを教えることは喜んでください。知っている場合。86000_58_19, 098: 272 00_58_22なんで始めたか知っています。あなたとこの会社?86100_58_23, 435-00_58_27、508 -> します。なぜ安全を左この HP ですか?86200_58_27, 606-00_58_30、314 -> します。あなたを疑います。あなたが尋ねたことはないです。86300_58_32、444--> 651 00_58_34私は左これは私のものだった。86400_58_35, 114-00_58_37、617 -> します。そして君たちと思ったそれはクールだった。86500_58_38, 283-00_58_40、854 -> します。なりたかった一人。86600_58_43, 622: 799 00_58_48すべての人の私を知っていた。あなたは、クールです。86700_58_49, 995: 475 00_58_52あなたはスマートいた、とんちのきく。86800_58_53、532--> 00_58_56, 479これは私のチャンスだった。行うに何を追加しました。86900_58_57、970-00_59_00、314 -> します。楽しみのために行います。87000_59_02、207--> 653 00_59_04それは、すべてのことすべての I エヴァーウォンテッドします。87100_59_05、711: 021 00_59_08それは何だと思ったあなたは、あまりにも望んでいた。87200_59_12, 151-00_59_14、654 -> します。代が起こったあなたに、Steve。87300_59_16, 055--> 728 00_59_17大人になったら、ウォズニアック氏。87400_59_19, 892--> 00_59_23、169号いいえ、あなたではないです。87500_59_50, 789: 894 00_59_52そして今への転換ビジネスでは、ビッグ ニュース87600_59_52、958--> 00_59_55 802Apple 株式会社を作るもう一度見出し。87700_59_55, 894: 532 00_59_57ウォール街でハイテク タイタン アップル87800_59_57, 596: 099 01_00_00この朝を公開しました信じられないほどの市場金利に87901_00_00、199--> 01_00_03, 271460 万としてIPO の株式88001_00_03、368: 405 01_00_051 時間以内に販売されました。開始の鐘。88101_00_05、737-01_00_07、876 -> します。ウォール街の幹部大きな粘土を予想していた88201_00_07、940--> 442 01_00_09成長技術の会社,88301_00_09、541: 01_00_11, 452今の専門家がアップルの日と言う88401_00_11, 543-01_00_13、386 -> します。市場を超えています途方もない期待。88501_00_13, 712: 055 01_00_15それはほとんど終わった.88601_00_33、732--> 01_00_35、473ねえ、ねえ。ここで彼は !88701_00_36, 335-01_00_38、747 -> します。はい。はい。ああ、素晴らしい。88801_00_47、412: 01_00_49、016はい、あなたはそれをやった。88901_00_49、414--> 01_00_50, 859手伝いをさせてそれらはその株式を移動します。89001_00_51, 083--> 01_00_52、289ねえ、パルします。89101_00_52, 684--> 01_00_54、254ああ、ねえ、ありがとうございます。89201_00_56、755--> 961 01_00_57通常、男としてビジネス。89301_01_08, 367-01_01_09, 869 -> します。仕事があります。人、行われます。89401_01_10, 302-01_01_13 806 -> します。ありがとう。いくつかの楽しみを持っていたアイデア。89501_01_14、773--> 810 01_01_16KOTTKEI 私にとっては、法案はこれ。あなたを見るとき会いましょう。89601_01_16、875: 320 01_01_18ここを出るつもりです。89701_01_18, 377-01_01_19、617 -> します。後で電話するよ。89801_01_19, 678--> 01_01_20, 884大丈夫です。89901_01_40, 399-01_01_43、846 -> します。こんにちは。教えてくださいしてください。氏・ マークラ俺たちはここ。ありがとう。90001_01_43, 902: 01_01_45、745はい、サー、氏の岩。90101_01_51, 977: 01_01_53, 047紳士。90201_01_53、145--> 818 01_01_54マイク。ください。90301_01_56、982--> 222 01_01_58席を持っています。90401_02_00, 352-01_02_01、695 -> します。何かが我々詳細については、話をする必要があります。90501_02_01、753--> 666 01_02_04ないし、思うそれのようなつもりです。90601_02_05, 357-01_02_06、893 -> します。Steve は。90701_02_06, 992--> 01_02_09、199彼は出血します。会社のドル90801_02_09、328: 605 01_02_12空想上単にではないです。リサ コンピューターを持つことができます。90901_02_13、765--> 01_02_15、745はい、しかし Steve不可能なこと91001_02_15, 834: 780 01_02_17以来、この会社ガレージにあった。91101_02_18, 203-01_02_21、616 -> します。マイクは、私はすべてを愛してください。Steve を表します。あなたが知っています。91201_02_21, 873: 01_02_25、286彼は、キャンディのように子供がストア、および私達彼に鍵を与えてくれた。91301_02_25, 377-01_02_28, 847 -> します。はい。しかし、それは彼のお菓子の店。91401_02_29, 181-01_02_31、559 -> します。参照してくださいするつもりはないです。a personal computer91501_02_31,883 --> 01_02_34,090where the keyboard is attachedto the machine again.91601_02_34,186 --> 01_02_35,790Mike, it's a problem.91701_02_35,887 --> 01_02_39,562The bigger problem is thathe is ridiculing IBM.91801_02_39,691 --> 01_02_43,639Jobs took out a full page adin The Wall Street Journal91901_02_43,729 --> 01_02_46,972taunting the biggest computercompany on the planet.92001_02_47,532 --> 01_02_50,411"Congratulations on yourfirst personal computer."92101_02_50,569 --> 01_02_53,482He's trying to starta war with IB fucking M!92201_02_53,772 --> 01_02_55,251I'm fully aware of the ad.92301_02_55,307 --> 01_02_56,650Then do somethingabout it!92401_02_56,742 --> 01_02_59,052Listen, Arthur,you know he's right.92501_02_59,144 --> 01_03_02,250Three years ago IBM had nointerest in the personal computer92601_03_02,314 --> 01_03_03,622and now look at 'em!92701_03_03,715 --> 01_03_05,991They followed us.Think about it.92801_03_06,151 --> 01_03_07,391We have, Mike.92901_03_07,753 --> 01_03_09,994And I'm sorry, but theBoard is unanimous.93001_03_10,555 --> 01_03_13,229Steve will no longer be involvedin Lisa's development. Period.93101_03_14,059 --> 01_03_17,734What is this, Arthur?Some sort of power play?93201_03_18,230 --> 01_03_20,267For 18 months now you'veoffered nothing but support.93301_03_20、832--> 779 01_03_23今しようとして、彼自身のチームの仕事を取るか?93401_03_26, 571-01_03_29、017 -> します。私はしたくないです。これは、マイクのいずれかです。93501_03_29、608--> 01_03_30, 814必要があります。それを見てみてください。93601_03_30、909: 01_03_32、820株主から視点。93701_03_32, 911-01_03_34、254 -> します。Steve は素晴らしいです。93801_03_34, 780--> 851 01_03_36彼は素晴らしいです。はい、彼は素晴らしいです。93901_03_36, 948: 427 01_03_38しかし彼は時限爆弾。94001_03_39, 251-01_03_41、356 -> します。そしてそれは ourjob彼を拡散します。94101_03_42, 754: 028 01_03_44だからそれの世話をします。94201_03_47, 259-01_03_49、466 -> します。たわごとを与えていません。どのようなボードと考えています。94301_03_49、594: 01_03_52, 973あなたが取っている時間です。あなたの完璧主義。それは、それのそれは.94401_03_53, 098: 668 01_03_54彼らを見ています。何百万の損失94501_03_54、766--> 01_03_56 302この事の前にでも、地面を取得します。94601_03_58, 537: 484 01_04_01彼らを見ていないしています。大きな画像。94701_04_01、540: 01_04_04、111そうだね。株主過去の自分の影が表示されません。94801_04_04、176 ・ 01_04_05, 985彼らの考えだけここと今。94901_04_06, 044: 01_04_07、819理事会は、目隠しに乗った。95001_04_07, 946--> 01_04_08 981彼らはあなたを見ることができる場合それらを取る、95101_04_09, 114-01_04_10、320 -> します。彼らはあなたを参照してください。あなたを参照してください方法です。95201_04_10、382 の 01_04_11, 520--> します。方法は、あなた従業員を参照してください。95301_04_11、616: 618 01_04_13リサは、私のプロジェクトです。95401_04_14、553-554 01_04_15 -> します。それは私のものです。95501_04_16、154: 828 01_04_18彼らを取っているとそれは離れて私からですか?95601_04_22、394--> 01_04_24 203それらを任せています。私から離れてそれを取る。95701_04_24, 296--> 01_04_26、708うそをつく、Steve。あなたは、それは本当ではない知っています。95801_04_29, 968--> 01_04_31、311たわごと。95901_04_40、412: 01_04_43, 325多くがあります。アップル H に達するより多くの主題96001_04_43, 382--> 01_04_45、191多くの学校で他のコンピューター.96101_04_47, 085: 01_04_50、328すべてのアルファベット幼稚園がありのためのレッスン96201_04_50, 389-01_04_53、165 -> します。科学プログラム大学院。96301_04_53、825-01_04_55、827 -> します。だからどんなブライアンを望んでいます。96401_04_56、261--> 01_04_57 569アップル パソコン96501_04_58, 597-01_05_00, 406 -> します。彼はそれを助けることができます。96601_05_00, 932: 01_05_03、913Apple II.言ってはありません。どのくらい遠くまであなたがかかります。96701_05_21、753--> 01_05_23 198今それはないです。いかなる意味をなさない。96801_05_23, 255-01_05_26、759 -> します。まあ、あなたを見ていません。多くの殺人を持ってので、氏の間。96901_05_26, 858 は 01_05_30、305--> します。私を与える裁判官をだろうではなく、n を持っているよりも動作します ' 自分自身。97001_05_30、695-01_05_31, 935 -> します。右ここで孤独に。97101_05_32、030: 100 01_05_33だから何なのですか。97201_05_33, 198-01_05_36、771 -> します。あなたが右に行くので自分自身を罰するします。あなたは離れてそれを取得できません。97301_05_41、306--> 01_05_42、614こんにちは、私は Gabe カプラン。97401_05_42, 808--> 01_05_45、288ペプシの挑戦を取る。聞かせあなた味を決定します。97501_05_45, 444-01_05_47、947 -> します。右、みんなですか?さて、今なぜ私を言わない97601_05_48、046: 549 01_05_501 つあなたが選んだ。ペプシコーラ。97701_05_51, 283-01_05_53 058 -> します。はいですか?ねえ、Steve。それはマイクです。97801_05_53、385--> 01_05_54、455ねえ。97901_05_54、553--> 01_05_57 557ねえ。ええと、私と思う私は ma の y 持っています。あなたのためのプロジェクトを見つけた。98001_05_57, 722: 01_05_59, 633それは R & D の詳細です。何よりも、追放者98101_05_59、724--> 01_06_02、000しかし、それは実際にプロジェクトいくつかの時間を承認しました。98201_06_02, 093 ・ 01_06_03, 902それに見ていないのはなぜですか?98301_06_10、235: 010 01_06_12だから、これはMacintosh のチーム。98401_06_12, 103-01_06_13、241 -> します。-うーんうーん。98501_06_13, 572--> 01_06_15 108ああ、イエス。98601_06_15, 173-01_06_17、084 -> します。いいえ。それはちょうど Steve です。98701_06_17、576: 453 01_06_19それは本当に良いあなたに会えて、Steve。98801_06_20, 245-01_06_23, 658 -> します。ビル ・ アトキンソン。参照してくださいに良いことです。彼らはここで、選手を得た。98901_06_23, 748: 591 01_06_25-うーんうーん。ねえ。起きてください。99001_06_30, 622: 01_06_32、192こんにちは、Steve ジョブします。99101_06_32、290--> 01_0
翻訳されて、しばらくお待ちください..

855
> 00_58_08,863 - 00_58_07,486
彼らはそれに値しない。856 00_58_08,954 - > 00_58_10,831 その後地獄のでしょうか?857 00_58_10,923 - > 00_58_12,163 あなたはどのように知っていますか、この会社が機能する?858 > 00_58_14,164 - 00_58_12,958 あなたが知りたいですか?859 > 00_58_16,933 - 00_58_14,293 私は、あなたを教えるさせていただきます知りたい場合。860 00_58_19,098 - > 00_58_22 、272は私が始めた理由を知っていますかあなたと一緒にこの会社を?861 00_58_23,435 - > 00_58_27,508を私は安全左なぜ、このためには、HPのか?862 00_58_27,606 - > 00_58_30,314 私はあなたが疑う。あなたは決して尋ねた。863 00_58_32,444 - > 00_58_34,651をので、私は左に。これは私のものだった864 00_58_35,114 - > 00_58_37,617をそして、あなたたちが思ったそれはクールだった。865 00_58_38,283 - > 00_58_40,854 私はちょうどになりたかった。選手の一人866 00_58_43,622 - > 00_58_48,799 そして、私は知っていたすべての人の、あなたはクールだった。867 00_58_49,995 - > 00_58_52,475はあなたが、スマートだった機転の利く。868 00_58_53,532 - > 00_58_56,479 そして、これは私のチャンスだった私が愛した何をすべきか。869 00_58_57,970 - > 00_59_00,314 と楽しみのためにそれを行うには。870 00_59_02,207 - > 00_59_04,653 すべてです、それはだ私が今まで思ったすべて。871 00_59_05,711 - > 00_59_08,021 私はそれが何だと思ったあなたも、と思った。872 00_59_12,151 - > 00_59_14,654 代はが起こったあなたに、スティーブ。873 00_59_16,055 - > 00_59_17 、728 私は、成長していますウォズ。874 00_59_19,892 - > 00_59_23,169 Noを 。いいえ、あなたはわからない875 > 00_59_52,894 - 00_59_50,789 そして今、に目を向けビジネスにおけるビッグニュース、 876 00_59_52,958 - > 00_59_55,802 アップル社が作っているもう一度見出しを。 877 00_59_55,894 - - > 00_59_57,532 ウォール街のハイテクチタンアップル 878 00_59_57,596 - > 01_00_00,099が、今朝公開した信じられないほどの市場の関心に、 879 01_00_00,199 - > 01_00_03,271 600万点4としての株式のIPO 880 01_00_03,368 - > 01_00_05,405は時間以内に販売されたオープニングベルの。 881 01_00_05,737 - > 01_00_07,876 ウォールストリートの幹部は大きな粘土を予想していた 882 > 01_00_09,442 - 01_00_07,940 用成長しているテクノロジー企業、 883 01_00_09,541 - > 01_00_11,452 しかし、専門家は現在、Appleの日と言う 884 01_00_11,543 - > 01_00_13,386は市場の超過。野生の予想を 885 01_00_13,712 - > 01_00_15,055 それがあった最もオーバー... 886 01_00_33,732 - > 01_00_35,473 ねえ、ねえ。ここで彼はある!887 01_00_36,335 - > 01_00_38,747 うん。うん。。ああ、素晴らしい888 > 01_00_49,016 - 01_00_47,412 うん、あなたはそれをやった。889 01_00_49,414 - > 01_00_50,859 の助けましょう彼らがその株式を移動。890 01_00_51,083 - > 01_00_52,289 ねえ、PAL 。891 > 01_00_54,254 - 01_00_52,684 ああ、ちょっと、あなたに感謝。892 01_00_56,755 - > 01_00_57,961 いつものようにビジネス、みんな。893 01_01_08,367 - > 01_01_09,869 べき仕事あります行うことは、 。人894 01_01_10,302 - > 01_01_13,806は。ありがとうございます、私はいくつかの楽しみのアイデアを持っていた。895 01_01_14,773 - > 01_01_16,810 KOTTKEIこれは、私のためにビルそれである。私はあなたを見たとき、私はお会いしましょう。896 01_01_16,875 - > 01_01_18,320 私はここから出つもりだ。897 01_01_18,377 - > 01_01_19,617 。私は後で電話するよ898 01_01_19,678 - > 01_01_20,884 。すべての権利899 01_01_40,399 - > 01_01_43,846 こんにちは。あなたが教えていただけません氏を Markkula我々はここにいる。ありがとうございます。900 01_01_43,902 - > 01_01_45,745 。はい、先生、ミスター·ロック901 01_01_51,977 - > 01_01_53,047 紳士。902 01_01_53,145 - > 01_01_54,818 マイク。。してください903 01_01_56,982 - > 01_01_58,222は席を持っています。904 01_02_00,352 - > 01_02_01,695 あり、我々は何かについて話をする必要があり、905 01_02_01,753 - > 01_02_04,666はと私は考えていないあなたはそれのようなつもりだ。906 01_02_05,357 - > 01_02_06,893 それはスティーブの。907 01_02_06,992 - > 01_02_09,199 彼は出血だ同社のドル908 > 01_02_12,605 - 01_02_09,328を単にである空想上ではない。可能なリサ·コンピュータと909 01_02_13,765 - > 01_02_15,745 うん、でもスティーブはされてだ不可能やって910 01_02_15,834 - > 01_02_17,780 この会社は以来。ガレージにあったが911 01_02_18,203 - > 01_02_21,616 マイクは、私はすべて大好きスティーブが表す。。あなたはそれを知っている 912 > 01_02_25,286 - 01_02_21,873 しかし、彼はキャンディにいる子供のようなものだ店舗、私たちは彼に鍵を与えてくれた。 913 01_02_25,377 - > 01_02_28,847 。うん。しかし、それはだ彼のお菓子を。店舗914 01_02_29,181 - > 01_02_31,559 あなたが見るつもりはないしているパーソナルコンピュータ915 01_02_31,883 - > 01_02_34,090 キーボードが接続されている。再びマシンに916 01_02_34,186 - > 01_02_35を、 790 マイクは、それが問題だ。 917 01_02_35,887 - > 01_02_39,562 大きな問題があることである彼はIBMに嘲笑されています。918 01_02_39,691 - > 01_02_43,639 ジョブズが全面広告を出したウォールストリート·ジャーナルに 919 01_02_43,729 - > 01_02_46,972 最大のコンピュータばか惑星に会社を。920 01_02_47,532 - > 01_02_50,411 "あなたのおめでとう最初のパーソナルコンピュータ。 " 921 01_02_50,569 - > 01_02_53,482 彼がしようとしている開始IBのクソMとの戦争を!922 01_02_53,772 - > 01_02_55,251 私は広告の完全に認識している。923 01_02_55,307 - > 01_02_56,650が、何かやるそれについての!924 01_02_56,742 - > 01_02_59,052 聞く、アーサーは、彼は右の知っている。925 01_02_59,144 - > 01_03_02,250 三年前、IBMはありませんでしたパソコンに興味を926 01_03_02,314 - > 01_03_03,622を、今'日を見てください!927 > 01_03_05,991 - 01_03_03,715 彼らは私たちを追った。それについて考えてみよう。928 01_03_06,151 - > 01_03_07,391 私たちが持っている、マイク。929 01_03_07,753 - > 01_03_09,994 そして、私は申し訳ありませんが、取締役会は全会一致です。930 01_03_10,555 - > 01_03_13,229 スティーブはもはや関わることになるリサの開発に。。期間931 > 01_03_17,734 - 01_03_14,059 これは、アーサーは何ですか?パワープレーのいくつかの並べ替え? 932 01_03_18,230 - > 01_03_20,267 18ヶ月のために今あなたがしたサポートしか提供しなかった。 933 01_03_20,832 - > 01_03_23,779 そして今、あなたがしようとしたい、自分のチームのオフジョブズを取る?934 01_03_26,571 - > 01_03_29,017 私はしたくないこれのいずれかを、マイク。935 01_03_29,608 - > 01_03_30 、814はしかし、あなたがする必要がそれを見てみてください936 > 01_03_32,820 - 01_03_30,909 株主からの視点。937 01_03_32,911 - > 01_03_34,254 スティーブは素晴らしいです。938 01_03_34,780 - > 01_03_36,851 。彼は素晴らしいことだ。うん、彼は素晴らしいことだ939 01_03_36,948 - > 01_03_38,427 しかし、彼は時限爆弾だ。940 01_03_39,251 - > 01_03_41,356 、それはourjobだ彼を拡散させる。941 、> 01_03_44 - 01_03_42,754 028 だから、それの世話をする。942 01_03_47,259 - > 01_03_49,466を私はたわごと与えていない取締役会が考えるものを。943 01_03_49,594 - > 01_03_52,973 それはあなたが取っている時間だ。あなたの完璧主義。それは...それは、それだ、だ944 01_03_53,098 - > 01_03_54,668 彼らが見ている何百万の損失 945 01_03_54,766 - > 01_03_56,302 このことは、前に。でも、地面に降り946 01_03_58,537 - > 01_04_01,484 彼らが見ていない全体像を。947 01_04_01,540 - > 01_04_04,111 そうです。株主は自分の影を越えて表示されていない。948 01_04_04,176 - > 01_04_05,985を彼らは唯一の心配、今ここ約。949 01_04_06,044 - > 01_04_07,819 とボードがいる上に目隠しを得た。950 01_04_07,946 - > 01_04_08,981 彼らはあなたを見ることができれば、彼らは、それらをオフに取ると思い951 01_04_09,114 - > 01_04_10,320を彼らはあなたの参照してくださいね私はあなたを見る方法を。952 01_04_10,382 - > 01_04_11,520 あなたの方法従業員があなたを参照してください。953 01_04_11,616 - > 01_04_13,618 リサは私のプロジェクトです。954 01_04_14,553 - > 01_04_15,554 それは私のものだ。955 01_04_16,154 - > 01_04_18,828 と彼らが取っている?私からそれを離れて956 > 01_04_24,203 - 01_04_22,394 あなたは彼らがさせるしている私からそれを取る。957 01_04_24,296 - > 01_04_26,708 。でたらめ、スティーブはあなたが知っているそれは本当ではないです。958 01_04_29,968 - > 01_04_31,311 たわごと。959 01_04_40,412 - > 01_04_43,325 もっとありますアップルHの到達より被験者は 960 01_04_43,382 - > 01_04_45,191 以上の学校で他のコンピュータ... 961 > 01_04_50,328 - 01_04_47,085 アルファベットからすべてが幼稚園のためのレッスン、 962 01_04_50,389 - > 01_04_53,165 科学プログラムへ。大学院のための 963 01_04_53,825 - > 01_04_55,827 だから、ブライアンはなりたがって何でも、 964 01_04_56,261 - > 01_04_57,569 アップルのパソコン 965 01_04_58,597 - > 01_05_00,406は彼にそれも助けることができる。 966 01_05_00,932 - > 01_05_03,913 アップルII。何言ってありません。それはあなたを取ることができるどこまで 967 > 01_05_23,198 - 01_05_21,753 今ではしない何の意味も。 968 01_05_23,255 - > 01_05_26,759 さて、あなたはのように見ていない殺人の多くは、私が持っているように、氏がクロス。 969 01_05_26,858 - > 01_05_30,305は私はむしろ裁判官が私に与える必要があるだろう」自分自身をn個をしなければならないよりも、作品を。 970 01_05_30,695 - > 01_05_31,935を右ここで。孤独な 971 01_05_32,030 - > 01_05_33,100はだから何? 972 01_05_33,198 - > 01_05_36,771を。だから、右の自分を罰するに行くあなたがそれを離れて得ることができません。 973 01_05_41,306 - > 01_05_42 、614 こんにちは、私はゲイブカプランだ。 974 01_05_42,808 - > 01_05_45,288をペプシチャレンジしてください。あなたのみましょ味を決める。 975 01_05_45,444 - > 01_05_47,947 右、みんな?さて、なぜあなたが私に教えていない 976 01_05_48,046 - > 01_05_50,549を。あなたが選んだもの1 。ペプシコーラ 977 01_05_51,283 - > 01_05_53,058 ?うんねえ、スティーブ。それはマイクの。 978 01_05_53,385 - > 01_05_54,455 ねえ。979 01_05_54,553 - > 01_05_57,557 ねえ。あの、私は、Yがいるミリアンペアと思う。あなたのためのプロジェクトを見つけた 980 > 01_05_59,633 - 01_05_57,722 それは、R&Dのより多くの何よりも見捨てられ、 981 01_05_59,724 - > 01_06_02,000 が、それは実際にプロジェクトであなたが承認されたバックいくつかの時間。 982 01_06_02,093 - > 01_06_03,902はなぜあなたがそれに見ていない? 983 01_06_10,235 - > 01_06_12,010はだからこれは、Macintoshのチーム。984 01_06_12,103 - > 01_06_13,241 MMM-うーん。985 01_06_13,572 - > 01_06_15,108 。ああ、イエス986 01_06_15,173 - > 01_06_17,084 いや。それはちょうどスティーブだ。987 01_06_17,576 - > 01_06_19,453 それは本当に良いことだ、あなたを見てスティーブ。988 01_06_20,245 - > 01_06_23,658 ビル·アトキンソン。それは見て良いことだ、彼らはこちらに選手を得た。989 01_06_23,748 - > 01_06_25,591 MMM-うーん。ねえ。起きなさい。990 01_06_30,622 - > 01_06_32,192 。こんにちは、スティーブジョブズ991 > 01_0 - 01_06_32,290 01_05_50,549 。これは、選択した1 。ペプシコーラ 977 01_05_51,283 - > 01_05_53,058 ?うんねえ、スティーブ。それはマイクの。 978 01_05_53,385 - > 01_05_54,455 ねえ。979 01_05_54,553 - > 01_05_57,557 ねえ。あの、私は、Yがいるミリアンペアと思う。あなたのためのプロジェクトを見つけた 980 > 01_05_59,633 - 01_05_57,722 それは、R&Dのより多くの何よりも見捨てられ、 981 01_05_59,724 - > 01_06_02,000 が、それは実際にプロジェクトであなたが承認されたバックいくつかの時間。 982 01_06_02,093 - > 01_06_03,902はなぜあなたがそれに見ていない? 983 01_06_10,235 - > 01_06_12,010はだからこれは、Macintoshのチーム。984 01_06_12,103 - > 01_06_13,241 MMM-うーん。985 01_06_13,572 - > 01_06_15,108 。ああ、イエス986 01_06_15,173 - > 01_06_17,084 いや。それはちょうどスティーブだ。987 01_06_17,576 - > 01_06_19,453 それは本当に良いことだ、あなたを見てスティーブ。988 01_06_20,245 - > 01_06_23,658 ビル·アトキンソン。それは見て良いことだ、彼らはこちらに選手を得た。989 01_06_23,748 - > 01_06_25,591 MMM-うーん。ねえ。起きなさい。990 01_06_30,622 - > 01_06_32,192 。こんにちは、スティーブジョブズ991 > 01_0 - 01_06_32,290 01_05_50,549 。これは、選択した1 。ペプシコーラ 977 01_05_51,283 - > 01_05_53,058 ?うんねえ、スティーブ。それはマイクの。 978 01_05_53,385 - > 01_05_54,455 ねえ。979 01_05_54,553 - > 01_05_57,557 ねえ。あの、私は、Yがいるミリアンペアと思う。あなたのためのプロジェクトを見つけた 980 > 01_05_59,633 - 01_05_57,722 それは、R&Dのより多くの何よりも見捨てられ、 981 01_05_59,724 - > 01_06_02,000 が、それは実際にプロジェクトであなたが承認されたバックいくつかの時間。 982 01_06_02,093 - > 01_06_03,902はなぜあなたがそれに見ていない? 983 01_06_10,235 - > 01_06_12,010はだからこれは、Macintoshのチーム。984 01_06_12,103 - > 01_06_13,241 MMM-うーん。985 01_06_13,572 - > 01_06_15,108 。ああ、イエス986 01_06_15,173 - > 01_06_17,084 いや。それはちょうどスティーブだ。987 01_06_17,576 - > 01_06_19,453 それは本当に良いことだ、あなたを見てスティーブ。988 01_06_20,245 - > 01_06_23,658 ビル·アトキンソン。それは見て良いことだ、彼らはこちらに選手を得た。989 01_06_23,748 - > 01_06_25,591 MMM-うーん。ねえ。起きなさい。990 01_06_30,622 - > 01_06_32,192 。こんにちは、スティーブジョブズ991 > 01_0 - 01_06_32,290
翻訳されて、しばらくお待ちください..
