Now,it happened that Remeo had a be

Now,it happened that Remeo had a best friend named Benvolio. Benvolio thought it would be a lot of fun to sneak into the Capulet party uninvited. Romeo, he said to his friend ,we can wear a mask to the ball . I'm sure we won't be recognized. And don't forget:Rosaline will be there. To tell the truth ,Benvolio didn't really want Romeo to see Rosaline. He know how much pain she caused him. He wanted his friend to go to the ball so that Romeo would have a chance to meet some other beautiful young girls. Then maybe Romeo would give up his vain love for Rosaline.
But all Romeo could think of was seeing Rosaline again,and maybe even talking to her. All right,said Romeo to his best friend,let's do it. So Romeo, Benvolio,and another friend named Mercutio all went to the Capulet ball in fancy masks.

結果 (日本語) 2:

今は、Remeoがベンヴォリオという名前の親友を持っていたことが起こりました。ベンヴォリオは、それは多くの楽しみは、招かれざるキャピュレットパーティーに潜入するだろうと思いました。ロミオは、彼は我々がボールにマスクを着用することができ、彼の友人に言いました。私たちは認識されないと確信しています。そして、忘れてはいけない：ロザラインがあるでしょう。真実を伝えるために、ベンヴォリオは本当にロミオがロザラインを見たいと思っていませんでした。彼は彼女が彼を引き起こしたどのくらいの痛みを知っています。彼はロミオが他のいくつかの美しい若い女の子に会う機会を持っているでしょうように、ボールに行くために彼の友人を望んでいました。そして、多分ロミオはロザラインのための彼の無駄の愛を与えるだろう。
しかし、すべてのロミオは再びロザラインを見て、多分彼女に話していたと考えることができます。すべての権利、ロミオは、彼の親友に、のはそれをやらせると述べました。そこでロミオ、ベンヴォリオとマーキューシオという名前の別の友人のすべてが派手なマスクでキャピュレットボールに行ってきました。

結果 (日本語) 3:

現在、それはremeo親友ベンヴォリオを指名したことがあった。ベンヴォリオは、キャピュレット家のパーティに招かれて潜入する多くの楽しみであると思いました。ロミオは、彼は彼の友人に言いました、我々はボールのためにマスクをつけることができます。私は、我々が認められないと確信します。そして忘れてはいけないロザラインがあります。実を言うと、ベンヴォリオは本当にロザラインを見たいロミオでした。彼は彼女が彼がどれくらいの痛みの原因を知っています。彼の友人は彼のロミオは他のいくつかの美しい若い女の子に会う機会を持てるようにボールに行きたかったのです。多分、ロミオはロザラインに対するだろうと彼の儚い恋をあきらめます。しかし、すべてのロミオができたと思うのは、再びロザラインを見て、彼女に話しています。すべての権利は、ロミオは言った彼の最高の友人に、それをしましょう。それでロミオ、ベンヴォリオは、もう一人の友人の名前とマーキューシオファンシーマスクの中のすべての人のボールに行きました。