We are attaching the attention remi

We are attaching the attention reminding label about battery terminal.
We will send a replacement for that, and the customer said it has not problem.
So they thinking that battery is deteriorated or expansion with the lapse of time.

However, the customer performed exchange two batteries every day (rotation).
So I think that the cause is too much exchanging times of the battery.
What do you think about this?

結果 (日本語) 1:

バッテリー ターミナルについて注意思い出させるラベルを添付します。我々 は、交換を送信し、お客様によるとされていない問題。そのバッテリーを考えているが劣化、または時間の経過とともに拡大。ただし、顧客は 2 つの電池を交換の毎日 (回転) を実行しました。だからバッテリーのあまりにも多くの交換回数が原因であると思います。このことについてと思いますか。

結果 (日本語) 2:

私たちは。バッテリ端子についてのラベルを思い出させて注意を装着している
私たちは、そのための代替品をお送りします、顧客はそれで問題がない持っていると述べた。
彼らは時間の経過とともにバッテリーが劣化していると考えまたは拡張ので。

しかし、顧客は交換2を行いました電池毎日（回転）。
だから私は、原因はあまりにも多くのバッテリーの回を交換していると思います。
あなたはこれについてどう思いますか？

結果 (日本語) 3:

我々は、バッテリ端子についての注意を思い出させるラベル貼付されている。我々はそれのために代わりの品を送って、そして、顧客は言ったことはないという問題がある。バッテリが劣化または時間の経過と共に拡大であると考えた。しかし、顧客が行われる2つの電池交換は毎日（回転）。だから私は原因がバッテリーの交換時にあまりにたくさんあると思います。これについてどう思いますか？