Dear Napol sanGood afternoon.Thank

Dear Napol san

Good afternoon.

Thank you for the reply.

Takahashi san sent E-mail to Nattaya san before.

Please reconfirm the substance mass (Nickel and Lead) of the following parts of Tool1/Tool2.

44350401 Post-ID

Tool1 Lead :0.0414(mg)
Tool2 Lead :0.05004(g)

Tool1 Nickel :0.018(mg)
Tool2 Nickel :0.0414(g)

Please reconfirm the others 12 parts also.


The "Survey Unit Mass(g/unit)" of Tool1/Tool2 (44350401) were correct [18g].

Thank you and best regard,

結果 (日本語) 1:

親愛なる Napol さんこんにちは。返信いただきありがとうございます。高橋さんは、前に Nattaya さんに電子メールを送った。Tool1/Tool2 の以下の部分の物質の質量 (ニッケルと鉛) を再確認してください。44350401 後 IDTool1 鉛: 0.0414(mg)Tool2 鉛: 0.05004(g)Tool1 ニッケル: 0.018(mg)Tool2 ニッケル: 0.0414(g)他の 12 を再確認してくださいパーツも。Tool1/Tool2 (44350401) の「調査単位 Mass(g/unit)」は正しい [18 g].あなたおよびよい点に感謝します。

結果 (日本語) 2:

親愛なるNapolさん

こんにちは。

返信ありがとうございました。

高橋さんは前Nattayaさんにメールを送った。

物質の質量再確認（ニッケルおよび鉛）してくださいTOOL1 / TOOL2の以下の部分を。

44350401ポストID

TOOL1リード：0.0414 （mg）を
TOOL2リード：0.05004（グラム）

TOOL1ニッケル：0.018（mg）を
TOOL2ニッケル：0.0414（グラム）

。また、他に12の部品を再確認してください


（44350401）TOOL1 / TOOL2の「調査単位質量（グラム/ユニット）」正しい[18グラム]でした。

ありがとうございます、最高の点について、