“You’ve got a pretty good excuse,”

“You’ve got a pretty good excuse,” Barry said. “But I know Caitlin would tell you to get some sleep. I could take you home…” He’d never carried anyone long-distance, but letting Wells try to move around and drive home by himself didn’t seem like a good idea.

結果 (日本語) 1:

Barry」はかなり良い口実を持っている、"と述べた。"しかし、私はケイトリンは、いくつかの睡眠を得ることを言うだろう知っています。私が"あなたを取るホーム.長距離、誰も行ったことがないが良いアイデアのように見えるしていない井戸しようと移動し、自らホーム ドライブをさせます。

結果 (日本語) 2:

"あなたはかなり良い言い訳を持っている、"バリーは言いました。「しかし、私が知っているケイトリンは、いくつかの睡眠を得るためにあなたを言うだろう。私は家を取ることができる...」彼は、誰も長距離を行ったことがなかったが、ウェルズが移動しようと自分で車で家に帰るせることは良いアイデアのようには思えませんでした。

結果 (日本語) 3:

「あなたがかなり良い言い訳をしてもらいました」と、バリーは言いました。「しかし、私はケイトリンにいくらかの睡眠をとるとあなたに話すことを知っています。私はあなたを家に連れて行く…」彼は決して誰も長距離を行ったが、ウェルズの周りを移動すると自分ではありませんでしたが良い考えのように家を駆動させる。