4.3.2* System Designer.4.3.2.1 Fire

4.3.2* System Designer.
4.3.2.1 Fire alarm system plans and specifications shall be developed in accordance with
this Code by persons who are experienced in the proper design, application, installation, and
testing of fire alarm systems.
4.3.2.2 The system designer shall be identified on the system design documents. Evidence
of qualifications shall be provided when requested by the authority having jurisdiction.
4.3.3 System Installer. Installation personnel shall be supervised by persons who are
qualified and experienced in the installation, inspection, and testing of fire alarm systems.
Examples of qualified personnel shall include, but not be limited to, the following:
(1) Factory trained and certified personnel
(2) National Institute of Certification in Engineering Technologies (NICET) fire alarm
level II certified personnel
(3) Personnel licensed or certified by a state or local authority

結果 (日本語) 1:

4.3.2* システム デザイナー。4.3.2.1 火災警報システム計画と仕様に基づき整備されなければなりません。このコードは適切な設計、アプリケーション、インストールでは、経験豊富な人によって、火災警報システムのテスト。4.3.2.2 システム デザイナーは、システム設計書に明示します。証拠資格の定める管轄機関によって要求されたとき。4.3.3 システムのインストーラー。インストールの担当者は人によって監督します。能力し、経験をインストールで、検査、及びの試験火災警報システム。有能な人材の例ものなどが、次に限定されません。(1) 工場訓練し、人材を認定(エンジニア リング技術 (NICET) 火災警報器における認証制度の研究所 2)レベル II は、人員を証明(3) ライセンスまたは州または地方自治体によって認定の担当者

結果 (日本語) 2:

4.3.2 *システム設計
。4.3.2.1 火災警報システムの計画および仕様はに従って開発されなければならない
、この適切な設計、アプリケーション、インストールで経験している者によるコード、および
火災警報システムのテスト
。4.3.2.2 システム設計者は、システム設計文書で識別されなければなりません。証拠
管轄権を持つ当局によって要求されたときに資格が提供されなければならない
。4.3.3 システムのインストーラ。インストール担当者はある者によって監督されなければならない
修飾して、インストールの経験、検査、火災警報システムのテスト。
有資格者の例としてはならない、これらに限定されないが、以下
：（1）工場訓練を受けたと認定担当者
（ 2）エンジニアリング技術の認定の国立研究所（NICET）火災警報
レベルII認定要員
（3）人事は、州または地方自治体によってライセンスまたは認定します

結果 (日本語) 3:

4 . 3 . 2システムデザイナー。4 . 3 . 2 . 1火災警報システムの計画と仕様を開発するに従ってこのコードによって経験者に適切な設計、アプリケーション、インストール、火災警報システムの試験およびamp。システムデザイナー、システム設計文書で確認しなければならない。証拠です資格の管轄権を要求したとき、提供されます。4 . 3 . 3システムのインストーラ。設置者でなければならない監修者資格のあって経験豊かな回に設置、検査、および火災警報システムの試験に資格のある人員の例は、以下を含みますが、限定するものではなく、以下の（1）：工場訓練と証明された人員回（2）国立工学における認証技術研究所（nicet）火災警報レベル2公認人員1（3）人事公認の州または地方自治体によって認定または