To whom it may concernI received on

To whom it may concern

I received only once a ticket (Booking confirmation: 1101064) ,
but the Transaction confirmation arrived twice.


Please cancel one of them.
(Payment error notification for booking 1101016)
Customer's payment identification code: 109 081 409 631
Customer's payment identification code: 106 741 805 002.

Please confirm it again.
Best regards.

結果 (日本語) 1:

可能性があります懸念私は一度だけのチケットを受け取って (予約確認: 1101064)、しかし、トランザクションの確認は 2 回届きました。それらの 1 つをキャンセルしてください。(予約時に支払いエラー通知 1101016)顧客の支払い識別コード: 109 081 409 631顧客の支払い識別コード: 106 741 805 002。もう一度ご確認ください。よろしくお願いいたします。

結果 (日本語) 2:

関係各位、私は一度だけ（確認予約：1101064）のチケットを受け取った、。しかし、トランザクションの確認が二回到着し、それらのいずれかをキャンセルしてください。（1101016が見つかる支払エラー通知）お客様のお支払い識別コード：109 081 409 631 お客様のお支払い識別コード：106 741 805 002は、それを再度ご確認ください。敬具。

結果 (日本語) 3:

それが私がチケットを一度だけを受け取ったかもしれない懸念を回（予約確認：1101064）、取引確認が2回に到着した。1つのキャンセルください。（予約1101016支払いエラー通知）顧客の支払識別コード：109 081 409 631回顧客の支払識別コード106 741 805 002。再びそれを確認してください。よろしくお願いします。