Evaluation results shows you have a

Evaluation results shows you have a potential talent to improve your performance, however, as of today it still doesn’t meet company’s expectation satisfactorily because we expect your performance as Production manager. Company made a decision to give you probation of additional three months for accomplishment of task-1 and task-2.

結果 (日本語) 1:

評価結果は、今日現在まだ満たしていない会社の期待十分我々 は生産マネージャーとしてのパフォーマンスを期待するため、しかし、パフォーマンスを改善する潜在的な才能がある場合を示しています。会社は、タスク 1 とタスク 2 の達成するためさらに 3 カ月の執行猶予を与えることを決定しました。

結果 (日本語) 2:

評価結果は、あなたのパフォーマンスを向上させる可能性の才能を持って示している私たちはプロダクションマネージャーとして、あなたのパフォーマンスを期待するので、しかし、今日のようにそれはまだ十分に会社の期待を満たしていません。当社は、タスク1とタスク2の達成のためにあなたに追加の3ヶ月の執行猶予を与えることを決定しました。

結果 (日本語) 3:

評価結果を示します、あなたのパフォーマンスを向上への潜在的な才能を持っているしかし、今日のようにまだ会うことがない会社の期待を満足に我々はプロダクションマネージャーとしてあなたのパフォーマンスを期待するので。あなたは、task‐2‐達成のための追加の3ヵ月の執行猶予を与える意思決定の会社を作った。