please excuse me. I am the father o

please excuse me. I am the father of rebecca hollidge and we are trying the intravenous treatment for our daughter. I understand you may know something about this or know a doctor in Japan who has been sucessful in using this approach. We would like to know of such a doctor to understand the exact protocol followed. Once again excuse my imposition, but I am sure you will understand. Peter Hollidge

結果 (日本語) 1:

私をお許しください。レベッカ hollidge の父と娘の点滴治療を行っています。私はこのことについて何か知っている可能性がありますか、このアプローチを使用して成功をされている日本の医者を知っているを理解します。その後正確なプロトコルを理解するこのような医師の知っているしたいと思います。もう一度私の賦課の言い訳が、私は理解します。ピーター ・ Hollidge

結果 (日本語) 2:

すみません。私はレベッカのhollidgeの父だと私たちは私たちの娘のための静脈内治療をしようとしています。私はあなたがこのことについて何かを知っているか、このアプローチを使用して成功であった日本の医師を知っている可能性があります理解しています。私たちは、正確なプロトコルが続いて理解することは、そのような医師を知っていただきたいと思います。もう一度私の賦課を言い訳、私はあなたが理解するだろうと確信しています。ピーターHollidge

結果 (日本語) 3:

私を許してください。私はレベッカhollidgeの父です、そして、我々は我々の娘のための血管内治療しようとしている。あなたがこれについて何かを知っているか、このアプローチを用いてsucessfulで日本で医者を知っているかもしれないと、私は思います。我々は正確なプロトコルを理解するのに続くようなのを知っていたいです。もう一度私の賦課を許してください、しかし、私はあなたを理解すると確信します。ピーター・hollidge